Lyrics and translation SugarBowl - 농담 반 진담 반

농담 반 진담 반

Tturheojige chyeoda jom bojima
Eojjeol jul moreuneun nareul almyeonseo
Ireoneun neo nan sirheo

Eoseo ppalli gobaekharago
Nunbicheuro jakku yaegihaneun neo
Igeon tto mwohajaneun geoya

Ireon geollo jangnanchiji marayo
Hetgallige haji marayo
Nongdaminji jindaminji hwaksilhi haejumyeon andoelkkayo
Motdoege jom gulji marayo
Ijeneun malhalgeyo
Da almyeonseo
Naege ireon ireun han beon imyeon nan dwaesseoyo

Jakkuman wae dasi tto mureo bwa
Museun mari deo deutgo sipeun geoya
Imi da malhaetjanha

Almyeonseo deo geureoneun geoni jigeum
Jeonghwakhi geu gakdo geu pyojeong ne eolgul
Nan chameul suga eopdan mallya
Museun geobi geuri mannnyago nolliji jom marajwo

Plaisanterie ou vérité

Ne me regarde pas comme ça
Tu sais que je ne sais pas quoi faire, arrête de me faire ça
Je te déteste quand tu fais ça

Avoue-le vite
Tu me regardes avec des yeux de chien battu et tu me racontes toutes ces histoires
Qu'est-ce que tu me fais encore là ?

Arrête de te moquer de moi comme ça
Arrête de me rendre confuse
S'il te plaît, dis-moi clairement si c'est une blague ou si tu es sérieux
Ne me fais pas souffrir
Je vais te dire maintenant
Tu sais tout
Si tu recommences à me faire ça, je suis finie

Pourquoi tu me poses encore la même question ?
Qu'est-ce que tu veux entendre encore ?
Je t'ai déjà tout dit

Tu sais tout, et tu continues à me faire ça
Je sais exactement à quoi ressemble ton expression et ton visage
Je ne peux plus me retenir
S'il te plaît, arrête de te moquer de moi comme ça