Lyrics and translation SugarBowl - 머리 쓰다듬지 마

머리 쓰다듬지 마

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

알잖아 화를 내는 내 맘
이러지 말라고 몇 번을 말했잖아
갑자기 왜 이러느냐니
언제나 한 발 물러서서 넌 있잖아

누구에게나 이러는지
나를 어린애로만 보려는 건지
궁금해도 묻지를 못해
은근 즐기는 널 보고 있으면 우우

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

누구에게나 이러는지
나를 어린애로만 보려는 건지
궁금해도 묻지를 못해
은근 즐기는 널 보고 있으면 우우

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

Ne me caresse pas les cheveux

Ne me caresse pas les cheveux comme ça
Tu sais à quel point je suis confuse ?
Ne me souris pas et ne disparais pas comme ça
Tu sais à quel point je réfléchis ?

Tu sais que je suis en colère
Je te l'ai dit combien de fois d'arrêter ?
Pourquoi tu fais ça soudainement ?
Tu es toujours un pas en arrière, tu sais

Est-ce que tu fais ça à tout le monde ?
Est-ce que tu veux me voir comme une enfant ?
J'ai des questions, mais je ne peux pas les poser
Je te vois prendre plaisir, et je me sens mal

Ne me caresse pas les cheveux comme ça
Tu sais à quel point je suis confuse ?
Ne me souris pas et ne disparais pas comme ça
Tu sais à quel point je réfléchis ?

Est-ce que tu fais ça à tout le monde ?
Est-ce que tu veux me voir comme une enfant ?
J'ai des questions, mais je ne peux pas les poser
Je te vois prendre plaisir, et je me sens mal

Ne me caresse pas les cheveux comme ça
Tu sais à quel point je suis confuse ?
Ne me souris pas et ne disparais pas comme ça
Tu sais à quel point je réfléchis ?

Ne me caresse pas les cheveux comme ça
Tu sais à quel point je suis confuse ?
Ne me souris pas et ne disparais pas comme ça
Tu sais à quel point je réfléchis ?

Ne me caresse pas les cheveux comme ça
Tu sais à quel point je suis confuse ?
Ne me souris pas et ne disparais pas comme ça
Tu sais à quel point je réfléchis ?