Lyrics and translation SugarBowl - Closer

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워

잘해주고 싶어 매번
좋아하는 내 마음 어떻게 전해줄 수가 있을까 매일
고민했었어 나름
최선을 다해 사랑을 표현하는 게 잘 되지 않아서

TV 영화 속 나오는 주인공처럼
아름답기만 한 사랑 어눌한 모습 따위는 없는 듯
이게 배운다고 되진 않는 건 가봐
왜 항상 쉽지 않은지

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워

TV 영화 속 나오는 주인공처럼
아름답기만 한 사랑 어눌한 모습 따위는 없는 듯
이게 배운다고 되진 않는 건 가봐
왜 항상 쉽지 않은지

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워

널 생각할 때마다 떨려
또 무슨 실수가 있을까
늘 아이처럼 네겐 불안하겠지만
알잖아 너뿐이란 걸

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워

Я иду по этому пути шаг за шагом.
Я хочу однажды стать лучше.
Я хочу, чтобы ты видел, как я меняюсь понемногу.
Примите мое неуклюжее выражение лица, я вам очень благодарна.

Я хочу быть хорошим каждый раз.
Как я могу говорить своему любимому сердцу каждый день
Я волновался.
Нехорошо выражать любовь как можно лучше.

Как главный герой в телевизионном фильме.
Это не значит, что ты красива, но и не значит, что ты красива.
Если это не значит, что ты учишься, иди.
Почему это не всегда легко

Я иду по этому пути шаг за шагом.
Я хочу однажды стать лучше.
Я хочу, чтобы ты видел, как я меняюсь понемногу.
Примите мое неуклюжее выражение лица, я вам очень благодарна.

Как главный герой в телевизионном фильме.
Это не значит, что ты красива, но и не значит, что ты красива.
Если это не значит, что ты учишься, иди.
Почему это не всегда легко

Я иду по этому пути шаг за шагом.
Я хочу однажды стать лучше.
Я хочу, чтобы ты видел, как я меняюсь понемногу.
Примите мое неуклюжее выражение лица, я вам очень благодарна.

Каждый раз, когда я думаю о тебе, я дрожу.
В чем еще ошибка?
Я всегда беспокоюсь о тебе, как о ребенке.
Ты знаешь, ты единственная.

Я иду по этому пути шаг за шагом.
Я хочу однажды стать лучше.
Я хочу, чтобы ты видел, как я меняюсь понемногу.
Примите мое неуклюжее выражение лица, я вам очень благодарна.