Sugarboy Big T - Through The Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugarboy Big T - Through The Pain




Through The Pain
À travers la douleur
(yeah, Jesus)
(ouais, Jésus)
Dreams keep me going, hope keeps a nigga alive
Les rêves me font avancer, l'espoir me maintient en vie
I won't let go
Je ne lâcherai pas
Dreams keep me going, hope keeps a nigga alive
Les rêves me font avancer, l'espoir me maintient en vie
Pain and hurt only make me strive, pushing through the pain
La douleur et les blessures ne font que me motiver, je me bats contre la douleur
I won't let go, on God, I'll make it to the show, yeah
Je ne lâcherai pas, sur Dieu, j'arriverai au sommet, ouais
Dreams keep me going, hope keeps a nigga alive (brrah)
Les rêves me font avancer, l'espoir me maintient en vie (brrah)
Pain and hurt only make me strive, pushing through the pain
La douleur et les blessures ne font que me motiver, je me bats contre la douleur
I won't let go, on God, I'll make it to the show, yeah
Je ne lâcherai pas, sur Dieu, j'arriverai au sommet, ouais
Yeah, I struggle every day, just to get by
Ouais, je galère tous les jours, juste pour m'en sortir
Hurt in my heart, but I refuse to cry
J'ai mal au cœur, mais je refuse de pleurer
I was born with a dream, to rise to the top
Je suis avec un rêve, celui d'atteindre le sommet
But life played me dirty, left me with no job
Mais la vie m'a joué un sale tour, m'a laissé sans emploi
Boss of my own game, willin' to do what it takes
Maître de mon propre destin, prêt à faire ce qu'il faut
Folks behind me, I ain't afraid to make mistakes
Des gens derrière moi, je n'ai pas peur de faire des erreurs
Where these niggas from, talkin' like they 'bout it
D'où sortent ces mecs, à parler comme s'ils étaient dans le coup
My opps're looking for me, they can't keep up with me
Mes ennemis me cherchent, ils n'arrivent pas à me suivre
SBT the leader, they follow, we're unstoppable as one
SBT le leader, ils suivent, on est inarrêtables ensemble
No sleep, stayed busy, we're in it for the long run
Pas de sommeil, on reste occupés, on est pour le long terme
I've been through the pain and the struggle, but I never gave up
J'ai traversé la douleur et les épreuves, mais je n'ai jamais abandonné
West Africa Hustler, now I'm makin' stacks and bucks
Hustler d'Afrique de l'Ouest, maintenant je fais des piles de billets
Listen up, they said dreams are for the weak, hope is a lie
Écoutez bien, ils disent que les rêves sont pour les faibles, que l'espoir est un mensonge
Hope keeps a nigga alive, won't let negativity thrive
L'espoir me maintient en vie, je ne laisserai pas la négativité prospérer
Motherfuck your feedback, nigga, you can keep that
J'emmerde tes commentaires, mec, tu peux les garder
I be gettin' money, it ain't hard to see that
Je me fais de l'argent, ce n'est pas difficile à voir
Dreams keep me going, hope keeps a nigga alive
Les rêves me font avancer, l'espoir me maintient en vie
Pain and hurt only make me strive, pushing through the pain
La douleur et les blessures ne font que me motiver, je me bats contre la douleur
I won't let go, on God, I'll make it to the show, yeah
Je ne lâcherai pas, sur Dieu, j'arriverai au sommet, ouais
Dreams keep me going, hope keeps a nigga alive
Les rêves me font avancer, l'espoir me maintient en vie
Pain and hurt only make me strive, pushing through the pain
La douleur et les blessures ne font que me motiver, je me bats contre la douleur
I won't let go, on God, I'll make it to the show, yeah
Je ne lâcherai pas, sur Dieu, j'arriverai au sommet, ouais
Brrah
Brrah
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus





Writer(s): Kodjo Gaetan Theophore Badjo


Attention! Feel free to leave feedback.