Lyrics and translation Sugarboy Big T feat. Counterfeit - Money On The Floor

Money On The Floor

I got the hit in the back of the Phantom (yeah)
If they want me, they gon take me for ransom
They got a bop, making an anthem
You born with cash, why you throwing a tantrum (just take it)
I just be planning to make it, you just be planning on take it

Money on the floor I'm high (brrah), I be too high I can fly
I be the true never lie, cause we outta here to fight
I ain't get no friends
Real street life no misspends, somebody might get whacked (yeah)
Light a nigga ass up christmas tree
Don't lose your life in these streets
Money on the floor I'm high, I be too high I can fly
I be the true never lie, cause we outta here to fight
I ain't get no friends
Real street life no misspends, somebody might get whacked (yeah)
Light a nigga ass up christmas tree
Don't lose your life in these streets

Pull up no driver's license, the streets don't play no romance
I stack shit, he stacks it too, double cup, baby I am sippin'
Go get the money (yeah)
Another win, ready for action, drugs in my body
My name is on the canvas, yeah (guala)
Ready for action, bag full of money, my name's on the canvas (skurrt)
The game too basic, I'm like fuck it
I bet they know this, we don't post shit
I'm on top whole, gang going crazy
Out from the ghetto, gangster baby
I get paid, let's do the money dance
Feel some type of way, you better get revenge
Stacks on the floor, I'm gettin' busy and high

Money on the floor I'm high (brrah), I be too high I can fly
I be the true never lie, cause we outta here to fight
I ain't get no friends
Real street life no misspends, somebody might get whacked (yeah)
Light a nigga ass up christmas tree
Don't lose your life in these streets (yeah)
Money on the floor I'm high, I be too high I can fly
I be the true never lie, cause we outta here to fight
I ain't get no friends
Real street life no misspends, somebody might get whacked (yeah)
Light a nigga ass up christmas tree
Don't lose your life in these streets (yeah)

Money on the floor, I'm vacant (vacant)
I don't need you or your payment (payment)
I better call up my agent (brr)
Cause Doc, I be losing my patience (the patience)
I got the Patek, got the Phillippe, your song is static
Put me to sleep, let me see you fly fly fly to the sky (sky)
Cutting off the ties like bye bye bye (bye)
I got money on the floor, let's go
I got the cash on the ground, like woah
I feel like I'll fly to the sky (the sky)
Ain't nobody flyer than I (than I), SBT

Let's make it happen, drop a couple thou

On a brand-new cabin, money on the floor, I go (I go)
I ain't your friend or your foe (or foe)
I'm just somewhere in the middle (the middle)
Put all my eggs on the griddle (the griddle)
You put your eggs in one basket
I got the bag and I know where to stash it
Drop another mil' on a brand-new deck
I be playing chess 'cause you know I check
Run me up a check, run another (run another)
You used to be like my brother (my brother)
Now I gotta cut you off (off), Weezy like I gotta cough
Money on the floor, I'm so fly (so fly)
Molly on the floor, you so high (so high)
Money on the floor, I'm so fly (so fly)
Molly on the floor, you so high (so high)

Money on the floor I'm high (brrah), I be too high I can fly
I be the true never lie, cause we outta here to fight
I ain't get no friends
Real street life no misspends, somebody might get whacked (yeah)
Light a nigga ass up christmas tree
Don't lose your life in these streets (yeah)
Money on the floor I'm high, I be too high I can fly
I be the true never lie, cause we outta here to fight
I ain't get no friends
Real street life no misspends, somebody might get whacked (yeah)
Light a nigga ass up christmas tree
Don't lose your life in these streets (yeah)

Yeah, you want smoke, the shit is expensive
I wanna slide, I don't wanna drive
Let the choppa blow, let that stick blow
Kilograms on lock I'm rich off selling dope
Hotboy, dope boy, cannabis cowboy
Street boy, DMB, cocaine cowboy (skurrt)
Coaching my young in the field, "Pep" Guardiola Sala
Real money blow me kisses, yeah I'm married to the guala (brrah)
I'm my own boss, all my lyrics hits
We the fuckin' soldiers with the bitch, brrah (take it)

Sit in the back, in the back, I be planning
You in the back, in the back, you be scamming
Open the gate to the house of success (yeah)
You hate on the people who hope for the best
You hate on the people, nobody left
Robbing me blind so I won't call it theft

Yeah (yeah)

L'argent par terre

J'ai la frappe à l'arrière de la Phantom (ouais)
S'ils me veulent, ils devront payer une rançon
Ils ont un tube, un véritable hymne
Tu es née avec de l'argent, pourquoi faire une crise ? (Prends-le, c'est tout)
Je planifie de réussir, toi tu planifies de tout prendre

De l'argent par terre, je suis perché (brrah), tellement perché que je peux voler
Je suis le vrai, je ne mens jamais, car on est là pour se battre
Je n'ai pas d'amis
Vraie vie de rue, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire descendre (ouais)
J'allume un mec comme un sapin de Noël
Ne perds pas ta vie dans ces rues
De l'argent par terre, je suis perché, tellement perché que je peux voler
Je suis le vrai, je ne mens jamais, car on est là pour se battre
Je n'ai pas d'amis
Vraie vie de rue, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire descendre (ouais)
J'allume un mec comme un sapin de Noël
Ne perds pas ta vie dans ces rues

Je débarque sans permis, la rue ne connaît pas la romance
J'empile, lui aussi, double cup, bébé je sirote
Va chercher l'argent (ouais)
Une autre victoire, prêt à l'action, la drogue dans le corps
Mon nom est sur la toile, ouais (guala)
Prêt à l'action, sac plein d'argent, mon nom est sur la toile (skurrt)
Le jeu est trop basique, j'en ai rien à faire
Je parie qu'ils le savent, on ne poste rien
Je suis au top, tout le gang devient fou
Sorti du ghetto, bébé gangster
Je suis payé, faisons la danse de l'argent
Si tu te sens mal, tu ferais mieux de te venger
Des liasses par terre, je suis occupé et perché

De l'argent par terre, je suis perché (brrah), tellement perché que je peux voler
Je suis le vrai, je ne mens jamais, car on est là pour se battre
Je n'ai pas d'amis
Vraie vie de rue, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire descendre (ouais)
J'allume un mec comme un sapin de Noël
Ne perds pas ta vie dans ces rues (ouais)
De l'argent par terre, je suis perché, tellement perché que je peux voler
Je suis le vrai, je ne mens jamais, car on est là pour se battre
Je n'ai pas d'amis
Vraie vie de rue, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire descendre (ouais)
J'allume un mec comme un sapin de Noël
Ne perds pas ta vie dans ces rues (ouais)

De l'argent par terre, je suis dans le vide (dans le vide)
Je n'ai pas besoin de toi ni de ton paiement (paiement)
Je ferais mieux d'appeler mon agent (brr)
Parce que Doc, je perds patience (la patience)
J'ai la Patek, j'ai la Phillippe, ta chanson est statique
Endors-moi, laisse-moi te voir voler voler voler vers le ciel (ciel)
Je coupe les ponts, bye bye bye (bye)
J'ai de l'argent par terre, allons-y
J'ai du cash par terre, woah
J'ai l'impression que je vais m'envoler vers le ciel (le ciel)
Personne ne vole plus haut que moi (que moi), SBT

Faisons en sorte que ça arrive, lâchons quelques milliers

Sur une toute nouvelle cabane, de l'argent par terre, j'y vais (j'y vais)
Je ne suis ni ton ami ni ton ennemi (ni ton ennemi)
Je suis juste quelque part au milieu (au milieu)
Je mets tous mes œufs dans le même panier (le même panier)
Tu mets tous tes œufs dans le même panier
J'ai le sac et je sais où le cacher
Je laisse tomber un autre million sur un tout nouveau pont
Je joue aux échecs parce que tu sais que je vérifie
File-moi un chèque, puis un autre (puis un autre)
Tu étais comme mon frère (mon frère)
Maintenant je dois te couper (couper), Weezy comme si je devais tousser
De l'argent par terre, je vole si haut (si haut)
Molly par terre, tu planes si haut (si haut)
De l'argent par terre, je vole si haut (si haut)
Molly par terre, tu planes si haut (si haut)

De l'argent par terre, je suis perché (brrah), tellement perché que je peux voler
Je suis le vrai, je ne mens jamais, car on est là pour se battre
Je n'ai pas d'amis
Vraie vie de rue, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire descendre (ouais)
J'allume un mec comme un sapin de Noël
Ne perds pas ta vie dans ces rues (ouais)
De l'argent par terre, je suis perché, tellement perché que je peux voler
Je suis le vrai, je ne mens jamais, car on est là pour se battre
Je n'ai pas d'amis
Vraie vie de rue, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire descendre (ouais)
J'allume un mec comme un sapin de Noël
Ne perds pas ta vie dans ces rues (ouais)

Ouais, tu veux de la fumée, ça coûte cher
Je veux glisser, je ne veux pas conduire
Laisse le choppa cracher, laisse ce bâton cracher
Des kilos sous clé, je suis riche grâce à la vente de dope
Hotboy, dope boy, cowboy du cannabis
Street boy, DMB, cowboy de la cocaïne (skurrt)
Je coache mes jeunes sur le terrain, "Pep" Guardiola Sala
Le vrai argent m'envoie des baisers, ouais je suis marié au guala (brrah)
Je suis mon propre patron, toutes mes paroles font mouche
On est les putains de soldats avec la meuf, brrah (prends-le)

Assis à l'arrière, à l'arrière, je planifie
Toi à l'arrière, à l'arrière, tu arnaques
Ouvre le portail de la maison du succès (ouais)
Tu détestes les gens qui espèrent le meilleur
Tu détestes les gens, il n'y a plus personne
Tu me voles à l'aveugle, donc je n'appellerai pas ça un vol

Ouais (ouais)