Sugarboy Big T - Fat Pockets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugarboy Big T - Fat Pockets




Fat Pockets
Poches Pleines
Told them I don't need them, drugs and money no problem (yeah)
Je leur ai dit que je n'avais pas besoin d'eux, la drogue et l'argent ne sont pas un problème (ouais)
Pocket's really fat, call me money man
Mes poches sont bien remplies, appelle-moi Monsieur Argent
I deal with self made men (whole lotta money)
Je fais affaire avec des hommes qui ont réussi par eux-mêmes (beaucoup d'argent)
These niggas still rap cap
Ces gars continuent de rapper des conneries
Misbehavior boys get smacked on the floor
Les garçons qui se conduisent mal se font claquer au sol
In the car with the draco out the door (gang)
Dans la voiture avec le draco à la portière (gang)
Get active I hustle for the check
Je m'active, je me démène pour le chèque
Pocket's fat but it ain't no flex (gang)
Mes poches sont pleines, mais ce n'est pas pour frimer (gang)
Trap you outside the shop (gang)
On te piège devant la boutique (gang)
I let my young nigga rob you (uh huh)
Je laisse mon jeune te dévaliser (uh huh)
I know you won't do nothing back
Je sais que tu ne feras rien en retour
I get whole squad on my back (trap you outside)
J'ai toute mon équipe derrière moi (on te piège dehors)
Not friendly with fake niggas, got back on my ennemies ass
Pas d'amitié avec les faux, je me venge de mes ennemis
They know, I'm speaking facts (facts)
Ils le savent, je dis la vérité (c'est vrai)
Can't link with hoes, I put my money first (first)
Je ne peux pas traîner avec des putes, je fais passer mon argent en premier (premier)
For real I am rich, nigga I do but I still run from the cops (cops)
Pour de vrai, je suis riche, ma belle, je fais des affaires, mais je fuis toujours les flics (flics)
Listen, I ain't fuck with no popo (popo)
Écoute, je ne m'entends pas avec les poulets (poulets)
All my friends is dead (dead)
Tous mes amis sont morts (morts)
Jah give me glory, I beg (I beg)
Jah, donne-moi la gloire, je t'en prie (je t'en prie)
Ain't no more waiting in the cell
Plus besoin d'attendre en cellule
'Cause I get money for the bail, he gets kilograms on lock
Parce que j'ai de l'argent pour la caution, il a des kilos sous clé
Told them I don't need to work
Je leur ai dit que je n'avais pas besoin de travailler
Too many niggas don't love me
Trop de gens ne m'aiment pas
You don't know, don't talk to me
Tu ne sais pas, ne me parle pas
I remenber when I was cuffed
Je me souviens quand j'étais menotté
No cap I'm rapping my ass off (ass off)
Sans mentir, je rappe comme un fou (comme un fou)
I'm tired of fake love'n this shit
J'en ai marre de ce faux amour et de cette merde
I get payoff, I'm wifin no bitch (no bitch), G shit
Je suis payé, je ne me case avec aucune salope (aucune salope), c'est du G shit
Nah no misspends, somebody might get whacked (whacked)
Non, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire dégommer (dégommer)
Where these niggas at, they're talkin' like they gangsters
sont ces gars, ils parlent comme s'ils étaient des gangsters
These niggas, they're talkin' like they about it (about it)
Ces gars, ils parlent comme s'ils étaient prêts à tout (prêts à tout)
Where these niggas at, lame shit
sont ces gars, de la merde
These boys too funny for me (for me)
Ces gars sont trop drôles pour moi (pour moi)
Told them I don't need them, drugs and money no problem
Je leur ai dit que je n'avais pas besoin d'eux, la drogue et l'argent ne sont pas un problème
Pocket's really fat, call me money man (racks)
Mes poches sont bien remplies, appelle-moi Monsieur Argent (billets)
I deal with self made men
Je fais affaire avec des hommes qui ont réussi par eux-mêmes
These niggas still rap cap (brrah)
Ces gars continuent de rapper des conneries (brrah)
Misbehavior boys get smacked on the floor
Les garçons qui se conduisent mal se font claquer au sol
In the car with the draco out the door (out the door)
Dans la voiture avec le draco à la portière la portière)
Get active I hustle for the check (check)
Je m'active, je me démène pour le chèque (chèque)
Pocket's fat but it ain't no flex
Mes poches sont pleines, mais ce n'est pas pour frimer
Lotta love to my customers, they my fans not my friends
Beaucoup d'amour à mes clients, ce sont mes fans, pas mes amis
And we get payoff, finally we made it (made it)
Et on est payés, enfin on a réussi (réussi)
Focused on what is mine, drug addict high like a rasta (rasta)
Concentré sur ce qui est à moi, toxico défoncé comme un rasta (rasta)
Hard times but now I'm rolling, I'm feeling like a rockstar (rockstar)
Des moments difficiles, mais maintenant je roule sur l'or, je me sens comme une rockstar (rockstar)
I keep that nine with me (grrrr)
Je garde mon neuf avec moi (grrrr)
Can't act like you don't no I'm reckless
Ne fais pas comme si tu ne savais pas que je suis imprudent
Talkin' stupid like you about it (yeah), bitch I kill you I'm ruthless
Tu parles comme une idiote comme si tu étais prête à tout (ouais), salope je te tue, je suis impitoyable
Times been gettin' harder, they wish me bad, now I'm royal
Les temps sont devenus plus durs, ils me souhaitaient du mal, maintenant je suis royal
I cannot barely sleep (sleep), I'm up in the hood
Je peux à peine dormir (dormir), je suis dans le quartier
I ain't worried about no hoe (hoe)
Je ne m'inquiète pas pour les putes (putes)
The boy gets rich off selling dope (grrrr)
Le garçon devient riche en vendant de la drogue (grrrr)
Got tired of re-in' up and trappin'
J'en ai eu marre de réapprovisionner et de dealer
A nigga came up from nothing (brrah)
Un négro parti de rien (brrah)
All he wants a brand new mercedes (yeah)
Tout ce qu'il veut, c'est une Mercedes neuve (ouais)
My money is time, bitch please (yeah)
Mon argent, c'est du temps, allez ma belle (ouais)
Your favorite rapper be super cap, (yeah) hotboy
Ton rappeur préféré est un gros mytho, (ouais) hotboy
Yes sir, I'm married to the trap
Oui monsieur, je suis marié au trafic
(where these niggas at)
(où sont ces gars)
Nah no misspends, somebody might get whacked (whacked)
Non, pas de dépenses inutiles, quelqu'un pourrait se faire dégommer (dégommer)
Where these niggas at, they're talkin' like they gangsters
sont ces gars, ils parlent comme s'ils étaient des gangsters
These niggas, they're talkin' like they about it (about it)
Ces gars, ils parlent comme s'ils étaient prêts à tout (prêts à tout)
Where these niggas at, lame shit
sont ces gars, de la merde
These boys too funny for me (for me)
Ces gars sont trop drôles pour moi (pour moi)
Told them I don't need them, drugs and money no problem
Je leur ai dit que je n'avais pas besoin d'eux, la drogue et l'argent ne sont pas un problème
Pocket's really fat, call me money man (racks)
Mes poches sont bien remplies, appelle-moi Monsieur Argent (billets)
I deal with self made men (grrrr)
Je fais affaire avec des hommes qui ont réussi par eux-mêmes (grrrr)
These niggas still rap cap (brrah)
Ces gars continuent de rapper des conneries (brrah)
Misbehavior boys get smacked on the floor
Les garçons qui se conduisent mal se font claquer au sol
In the car with the draco out the door (out the door)
Dans la voiture avec le draco à la portière la portière)
Get active I hustle for the check (check)
Je m'active, je me démène pour le chèque (chèque)
Pocket's fat but it ain't no flex (yeah)
Mes poches sont pleines, mais ce n'est pas pour frimer (ouais)
Pocket's fat but it ain't no flex (uh huh)
Mes poches sont pleines, mais ce n'est pas pour frimer (uh huh)
Pocket's fat but it ain't no flex (ain't no flex nigga)
Mes poches sont pleines, mais ce n'est pas pour frimer (ce n'est pas pour frimer, mec)





Writer(s): Kodjo Gaetan Theophore Badjo


Attention! Feel free to leave feedback.