Flawless - Sugarboy Big T translation in French

Flawless

(Boy2shirtzBeatz, kill this beat for me)

Uuumh aah, they really did me wrong
Your love got me strong (skurrt)
Money keeps getting long, eeeh
What kind of life I'm livin' (yeah)
Love turns fake, please don't tell me why
If you ain't love me, it ain't no fuss (Sugarboy)
Always on my knees for people that I lost (on God)
(BigT) I'm in mom kitchen cooking dope (white)
Thinkin' about wipe somebody nose (for real)
Make a hit and roll me a spliff
My life is a flawless, every problem is a blessing

I'm tired of being broke
Burning energy in my blood (yeah)
Earlier morning rollin' dope
No school fees for Laval (gas)
Smoking good for my mental
I left school for lack of money (on God)
I couldn't believe it, listen (uh huh)
I dried my tears, nigga I faced my fears
Thank God I still can breath (Hallelujah)
Chasing my daily bread
Life's a choice I made mine (gang)
Real street voice I'm fine, high I'm tired of molly
I wanna taste your body (skurrt, skurrt, skurrt)
Double cup, I'm dosing again tonight
You blow my mind girl (I got my eyes on my ennemies)
They did me wrong, it hurts me a lot
I've make a song (and I pray about it)

Ooohhhh, ooohhhh, ooohhhh (it hurts me a lot)
Ooohhhh, ooohhhh, ooohhhh

Uuumh aah, they really did me wrong (uh huh)
Your love got me strong (skurrt)
Money keeps getting long, eeeh
What kind of life I'm living (yeah)
Love turns fake, please don't tell me why
If you ain't love me it ain't no fuss (no fuss)
Always on my knees for people that I lost (on God)
I'm in mom kitchen cooking dope (white)
Thinkin' about wipe somebody nose (for real)
Make a hit and roll me a spliff
My life is a flawless, every problem is a blessing

Sans Faille

(Boy2shirtzBeatz, démonte ce beat pour moi)

Uuumh aah, ils m'ont vraiment fait du mal
Ton amour me rend fort (skurrt)
L'argent n'arrête pas de s'accumuler, eeeh
Quel genre de vie je mène (ouais)
L'amour devient faux, ne me dis pas pourquoi
Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave (Sugarboy)
Toujours à genoux pour les gens que j'ai perdus (sur Dieu)
(BigT) Je suis dans la cuisine de maman en train de cuisiner de la dope (blanche)
Je pense à casser le nez à quelqu'un (pour de vrai)
Faire un tube et me rouler un spliff
Ma vie est sans faille, chaque problème est une bénédiction

J'en ai marre d'être fauché
L'énergie brûle dans mon sang (ouais)
Tôt le matin, je roule de la dope
Pas de frais de scolarité pour Laval (essence)
Fumer est bon pour mon mental
J'ai quitté l'école par manque d'argent (sur Dieu)
Je ne pouvais pas le croire, écoute (uh huh)
J'ai séché mes larmes, mec, j'ai affronté mes peurs
Dieu merci, je peux encore respirer (Alléluia)
À la recherche de mon pain quotidien
La vie est un choix, j'ai fait le mien (gang)
Vraie voix de la rue, je vais bien, défoncé, j'en ai marre de la molly
J'ai envie de goûter ton corps (skurrt, skurrt, skurrt)
Double cup, je dose encore ce soir
Tu me fais perdre la tête, ma fille (j'ai les yeux sur mes ennemis)
Ils m'ont fait du mal, ça me fait beaucoup souffrir
J'ai fait une chanson (et je prie pour ça)

Ooohhhh, ooohhhh, ooohhhh (ça me fait beaucoup souffrir)
Ooohhhh, ooohhhh, ooohhhh

Uuumh aah, ils m'ont vraiment fait du mal (uh huh)
Ton amour me rend fort (skurrt)
L'argent n'arrête pas de s'accumuler, eeeh
Quel genre de vie je mène (ouais)
L'amour devient faux, ne me dis pas pourquoi
Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave (pas grave)
Toujours à genoux pour les gens que j'ai perdus (sur Dieu)
Je suis dans la cuisine de maman en train de cuisiner de la dope (blanche)
Je pense à casser le nez à quelqu'un (pour de vrai)
Faire un tube et me rouler un spliff
Ma vie est sans faille, chaque problème est une bénédiction