Sugarboy Big T - Make It Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugarboy Big T - Make It Snow




Make It Snow
Fais Neiger
(High Level Factory)
(Usine de Haut Niveau)
Aye, aye, aye, aye, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, yeah
Let's get it nigga
Allons-y, négro
Fuck, what's up (uh huh)
Putain, quoi de neuf (uh huh)
It's Franky Lawson on the mix
C'est Franky Lawson au mixage
Saying you want beef with Big T
Tu dis que tu veux du beef avec Big T
I ain't get no time for I'm getting busy
J'ai pas le temps, chérie, je suis occupé
Lotta works to do, bitch I grew up in poverty
Beaucoup de travail à faire, ma belle, j'ai grandi dans la pauvreté
Big stepper dope boy crispy, I make it snow, yeah
Grand stepper, dope boy frais, je fais neiger, ouais
Lotta dirty works to do, we make it look easy
Beaucoup de sale boulot à faire, on fait en sorte que ça ait l'air facile
Saying you want beef with Big T
Tu dis que tu veux du beef avec Big T
I ain't get no time for I'm getting busy
J'ai pas le temps, chérie, je suis occupé
Lotta works to do, bitch I grew up in poverty
Beaucoup de travail à faire, ma belle, j'ai grandi dans la pauvreté
Big stepper dope boy crispy, I make it snow, yeah
Grand stepper, dope boy frais, je fais neiger, ouais
Lotta dirty works to do, we make it look easy
Beaucoup de sale boulot à faire, on fait en sorte que ça ait l'air facile
I make it look easy (let's go), we make it look easy (on God)
Je fais en sorte que ça ait l'air facile (c'est parti), on fait en sorte que ça ait l'air facile (sur Dieu)
Que de l'argent facile (wesh), ouais c'est de l'argent facile
Que de l'argent facile (wesh), ouais c'est de l'argent facile
Dans ta putain de gueule, tête de noeud
Dans ta putain de gueule, tête de nœud
Fais toi fumer tel de la beuh (white window)
Fais-toi fumer comme de la beuh (white window)
You can't fuck with me, I ain't get no love for a goofy (nobody)
Tu peux pas me test, j'ai pas d'amour pour les idiots (personne)
I cannot trust nobody, mom says lil boy you better
Je ne peux faire confiance à personne, maman dit petit gars tu ferais mieux de
Bring your cash to da bank (racks)
Mettre ton argent à la banque (liasses)
I'm sorry mom I'm feeling better (sorry mom)
Désolé maman, je me sens mieux (désolé maman)
With the money on me (yeah) I'm laughing now to the bank
Avec l'argent sur moi (ouais) je ris maintenant jusqu'à la banque
All my niggas rock with me (laugh), gang menbers depend on me
Tous mes négros sont avec moi (rire), les membres du gang dépendent de moi
I ain't worried about nobody
Je ne m'inquiète de personne
Ruger on me, I bang on everybody (brrah paw)
Ruger sur moi, je tire sur tout le monde (brrah paw)
I ain't pay none for the pussy (goofy shit)
Je ne paie pas pour de la chatte (des trucs de guignol)
I'm a big hustler baby, dreaming about my first mansion
Je suis un gros hustler bébé, je rêve de ma première maison
Growing big money ambitions (million dollars)
De grandes ambitions financières (millions de dollars)
Ain't no competition (yeah), opposition is broke
Pas de concurrence (ouais), l'opposition est fauchée
Shit makes me chokin', nigga (on God)
Cette merde me fait tousser, négro (sur Dieu)
Saying you want beef with Big T
Tu dis que tu veux du beef avec Big T
I ain't get no time for I'm getting busy
J'ai pas le temps, chérie, je suis occupé
Lotta works to do, bitch I grew up in poverty
Beaucoup de travail à faire, ma belle, j'ai grandi dans la pauvreté
Big stepper dope boy crispy, I make it snow, yeah
Grand stepper, dope boy frais, je fais neiger, ouais
Lotta dirty works to do, we make it look easy
Beaucoup de sale boulot à faire, on fait en sorte que ça ait l'air facile
Saying you want beef with Big T
Tu dis que tu veux du beef avec Big T
I ain't get no time for I'm getting busy
J'ai pas le temps, chérie, je suis occupé
Lotta works to do, bitch I grew up in poverty
Beaucoup de travail à faire, ma belle, j'ai grandi dans la pauvreté
Big stepper dope boy crispy, I make it snow, yeah
Grand stepper, dope boy frais, je fais neiger, ouais
Lotta dirty works to do, we make it look easy
Beaucoup de sale boulot à faire, on fait en sorte que ça ait l'air facile
Bad gyal from London wanna roll with me (for real)
Une belle fille de Londres veut rouler avec moi (pour de vrai)
She asked for me name, lady I'm Sugaboy Big T (gangster)
Elle a demandé mon nom, madame je suis Sugaboy Big T (gangster)
I stack bills from the gang (new money)
J'empile les billets du gang (nouvel argent)
Fuck your favorite rapper he ain't gang (the nigga bitch)
Nique ton rappeur préféré, il n'est pas du gang (ce négro est une pute)
(I know) you heard about me
(Je sais) tu as entendu parler de moi
You see me performing in your TV (youtube)
Tu me vois performer à la télé (youtube)
Dope boy the crown's heavy
Dope boy, la couronne est lourde
But I make it look easy, yeah, let's go
Mais je fais en sorte que ça ait l'air facile, ouais, c'est parti
Even when I was broke I was the guy in the city (Big T)
Même quand j'étais broke, j'étais le gars de la ville (Big T)
Lotta pain in my body, I'm feeling like a street prophet (amen)
Beaucoup de douleur dans mon corps, je me sens comme un prophète de la rue (amen)
Now nigga moves kilos, we ain't talk about it on the net
Maintenant, négro déplace des kilos, on n'en parle pas sur le net
Now nigga sells kilos (druglord)
Maintenant, négro vend des kilos (baron de la drogue)
Phone keeps ringing, married to the flooz
Le téléphone n'arrête pas de sonner, marié au fric
Talk shit and we put you on the news (24)
Parle mal et on te met aux infos (24)
I'm a real model in all my schools
Je suis un vrai modèle dans toutes mes écoles
Everybody knows Big T in the hood (brrah)
Tout le monde connaît Big T dans le quartier (brrah)
Everybody buys my shit in the hood
Tout le monde achète ma merde dans le quartier
DMB everything's new (uh huh) except the rules
DMB tout est neuf (uh huh) sauf les règles
Yeah, yeah, let's go
Ouais, ouais, c'est parti
High Level Factory, nigga we run the city
Usine de Haut Niveau, négro, on dirige la ville
DMB, yeah, all money in, no money out, yeah
DMB, ouais, tout l'argent rentre, pas d'argent qui sort, ouais





Writer(s): Kodjo Gaetan Theophore Badjo


Attention! Feel free to leave feedback.