Lyrics and translation Sugarboy - Double

Double

See me now
Am just a village boy
I come here to hustle oh
I no come Lagos to count bridge oh
God bless everything my hand control
And I count my blessings in abundance oh
And my mama warn me
Son be very careful oh
Everyday she pray make successful
Jeje laye I no like trouble oh
I just focus on the business oh

This year, turn to your neighbour and say
Everything na double oh (double oh)
Baba I dey see your hand work oh (your hand work oh)
Everything na mindset oh (na mindset oh)
God wey do am for me he go do am for you oh

Hip hop hurray
Where you work na where you chop oh
Greatness is a process oh
There is time for everything oh
Time to drive time to park well oh
As you dey find money
No lose your conscience oh
Me self I be human being oh
Friends go say me I got you bro
On your back them go stab you oh

This year, everything na double oh (double oh)
Baba I dey see your hand work oh (your hand work oh)
Everything na mindset oh (na mindset oh)
God wey do am for me he go do am for you oh

Hip hop hurray
You feeling me yea
No time to play
No time to check time
Hip hop hurray
You feeling me yea
No come here come to play
No time to check time

Meanwhile, everything na double oh
When I see myself I see your handwork oh
Everything na mindset oh
As e better for me e go better for you oh
Business oh hypenigeria.com
Mind your business oh
For the wey you dey chop
No chop leave your brother
Wake up in the morning make you thank God
Be very careful oh
Stay your lane oh

Sugarboy yea
Emperor Geeze'
It's G Worldwide
See now we worldw

Double

Tu me vois maintenant
Je suis juste un garçon du village
Je suis venu ici pour me débrouiller oh
Je ne suis pas venu à Lagos pour compter les ponts oh
Dieu bénisse tout ce que ma main contrôle
Et je compte mes bénédictions en abondance oh
Et ma mère m'a prévenu
Fils, sois très prudent oh
Chaque jour elle prie pour que je réussisse
Je mène une vie tranquille, je n'aime pas les problèmes oh
Je me concentre juste sur les affaires oh

Cette année, tourne-toi vers ton voisin et dis
Tout est double oh (double oh)
Papa, je vois ton travail oh (ton travail oh)
Tout est question d'état d'esprit oh (d'état d'esprit oh)
Dieu qui l'a fait pour moi, il le fera pour toi oh

Hip hop hurray
Là où tu travailles, c'est là que tu manges oh
La grandeur est un processus oh
Il y a un temps pour tout oh
Le temps de conduire, le temps de se garer correctement oh
Comme tu cherches de l'argent
Ne perds pas ta conscience oh
Moi-même, je suis un être humain oh
Les amis vont dire que je t'ai, mon frère
Dans ton dos, ils vont te poignarder oh

Cette année, tout est double oh (double oh)
Papa, je vois ton travail oh (ton travail oh)
Tout est question d'état d'esprit oh (d'état d'esprit oh)
Dieu qui l'a fait pour moi, il le fera pour toi oh

Hip hop hurray
Tu me sens ouais
Pas de temps pour jouer
Pas de temps pour regarder l'heure
Hip hop hurray
Tu me sens ouais
Ne viens pas ici pour jouer
Pas de temps pour regarder l'heure

Pendant ce temps, tout est double oh
Quand je me vois, je vois ton travail oh
Tout est question d'état d'esprit oh
Comme c'est mieux pour moi, ça sera mieux pour toi oh
Affaires oh hypenigeria.com
Occupe-toi de tes affaires oh
Pour la façon dont tu manges
Ne mange pas en laissant ton frère
Réveille-toi le matin, remercie Dieu
Sois très prudent oh
Reste sur ta voie oh

Sugarboy ouais
Emperor Geeze'
C'est G Worldwide
Tu vois maintenant nous sommes mondiaux