Lyrics and translation Sugarcane - Bituin

Bituin

Minahal kita, binigay ko ang lahat
Pag-ibig kong alay sa'yo, kailan ma'y 'di magbabago
Umiwas ka, nawalan ka ng gana
Hindi na kita mapaligaya, 'pagkat may mahal ka nang iba

Paalam na sinta, hanggang dito nalang ba

Sa pangarap nalang kaya kita mahahagkan
Bawat kislap ng mga bituin
Sa langit kita'y matatanaw
Ang pag-ibig na hinangad sa'yo'y
Hanggang pangarap nalang
Siguro'y sa pangarap nalang

Kaya pala ikaw ay hindi maging akin
Una palang ang 'yong mata ay
Sa iba na nakatingin

Sa pangarap nalang kaya kita mahahagkan
Bawat kislap ng mga bituin
Sa langit kita'y matatanaw
Ang pag-ibig na hinangad sa'yo'y
Hanggang pangarap nalang
Siguro'y sa pangarap nalang

Ang pag-ibig mo man ay
Hindi na mahagkan
Ako'y maghihintay parin
Dahil pangarap ko'y ikaw
Ang pag-ibig na alay sa'yo'y
Walang hanggan
Kahit hanggang pangarap nalang

Pangarap nalang
Pangarap nalang
Pangarap nalang

Звезда

Я любил тебя, отдал тебе все
Мою любовь, предлагаемую тебе, которая никогда не изменится
Ты ушла, потеряла интерес
Я больше не могу сделать тебя счастливой, потому что ты любишь другого

Прощай, любимая, неужели это конец?

Только во сне я смогу обнять тебя
С каждым мерцанием звезд
На небе я увижу тебя
Любовь, которую я желал тебе
Останется лишь мечтой
Наверное, только мечтой

Вот почему ты не можешь быть моей
С самого начала твои глаза
Смотрели на другого

Только во сне я смогу обнять тебя
С каждым мерцанием звезд
На небе я увижу тебя
Любовь, которую я желал тебе
Останется лишь мечтой
Наверное, только мечтой

Даже если твоей любви
Мне не достичь
Я буду ждать
Потому что моя мечта — это ты
Любовь, которую я тебе предлагаю
Вечна
Даже если это всего лишь мечта

Только мечта
Только мечта
Только мечта