Lyrics and translation Sugarfree - Kailan Ka Ba?

Kailan Ka Ba?

Duda ang aking kasama, at sabay kami
Sa aming pag-iisa
Meron akong, matagal nang hinahanap
At ang takot ko'y 'di sya mahagilap

Dumaan na ba sya? 'Di ko lang napuna?
Ilang gabi pang laman ng isip?
Ilang araw pang magtatanong?

Kung sino? Nasan? Kailan ka ba darating at ako ay sagipin
Sa mundong malupit, at naiinip
Sino? Nasan? Kailan ka ba?

Walang silbi sa akin ang gabi
'Di makatulog sa kahihintay sa yo
Kung ika'y dumating, kailangang tanggapin
Na baka 'di ka naman maging akin

Sino ka man dumating ka na please
Sino ka man dumating ka na please

Когда же ты?

Сомнение — мой спутник, и мы вместе
В нашем одиночестве.
Я давно ищу кого-то,
И боюсь, что не найду.

Может, она уже проходила мимо? Я просто не заметил?
Сколько ночей она будет занимать мои мысли?
Сколько дней я буду задаваться вопросом?

Кто ты? Где ты? Когда же ты придешь и спасешь меня
Из этого жестокого мира, где я изнываю от нетерпения?
Кто ты? Где ты? Когда же ты?

Ночи для меня бесполезны,
Не могу уснуть в ожидании тебя.
Если ты придешь, мне придется смириться,
Что, возможно, ты не будешь моей.

Кто бы ты ни была, приди же, пожалуйста.
Кто бы ты ни была, приди же, пожалуйста.