Sugarfree - Last Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugarfree - Last Train




Last Train
Le Dernier Train
Everyday i want you, close to me
Chaque jour, je veux que tu sois près de moi
(Everyday i want to, be with you)
(Chaque jour, je veux être avec toi)
Every day i want you, belonging to me
Chaque jour, je veux que tu sois à moi
(Everyday i want to, wait for you)
(Chaque jour, je veux t'attendre)
The world turns around and you are so free
Le monde tourne et tu es si libre
The last train passed by me, and i didn't see
Le dernier train est passé devant moi, et je ne t'ai pas vue
You are so young, and you can feel
Tu es si jeune, et tu peux sentir
All the things around you, but me you can't see
Tout ce qui t'entoure, mais tu ne me vois pas
Once i got a letter, and wrote this song
J'ai reçu une lettre une fois, et j'ai écrit cette chanson
(A lovely letter you wrote, one year ago)
(Une lettre adorable que tu as écrite il y a un an)
An envelope so fragile, so refined
Une enveloppe si fragile, si raffinée
(I wonder what you wear now, how do you feel)
(Je me demande ce que tu portes maintenant, comment tu te sens)
The world turns around and you are so free
Le monde tourne et tu es si libre
The last train passed by me, and i didn't see
Le dernier train est passé devant moi, et je ne t'ai pas vue
You are so young, and you can feel
Tu es si jeune, et tu peux sentir
All the things around you, but me you can't see
Tout ce qui t'entoure, mais tu ne me vois pas
(You live so far away from me, and you can't see me)
(Tu vis si loin de moi, et tu ne peux pas me voir)
Everyday i want you, close to me
Chaque jour, je veux que tu sois près de moi
(Everyday i want to, be with you)
(Chaque jour, je veux être avec toi)
Every day i want you, belonging to me
Chaque jour, je veux que tu sois à moi
(Everyday i want to, wait for you)
(Chaque jour, je veux t'attendre)
(Be with you)
(Être avec toi)






Attention! Feel free to leave feedback.