Sugarfree - Mornings and Airports - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugarfree - Mornings and Airports




Mornings and Airports
Matins et aéroports
INTRO
INTRO
Oh, honey, I know you're still asleep
Oh, chérie, je sais que tu dors encore
It's 7: 30, you won't even hear your phone ring
Il est 7h30, tu n'entendras même pas ton téléphone sonner
Mornings and airports drive me crazy
Les matins et les aéroports me rendent fou
I'm hungry, sleepy, oh, so lonely
J'ai faim, j'ai sommeil, oh, tellement seul
Wake up soon
Réveille-toi bientôt
By the time you get up, I'll be far away
D'ici à ce que tu te lèves, je serai loin
As the plane warms up, I wish that I could
Alors que l'avion chauffe, je voudrais pouvoir
Stay because I belong with you
Rester parce que je t'appartiens
Oh, a day away is just too long
Oh, une journée loin est bien trop longue
And this shirt I have on is too big for me
Et cette chemise que je porte est trop grande pour moi
But your arms, they fit me perfectly
Mais tes bras, ils me vont parfaitement
Ahh
Ahh
INTERLUDE
INTERLUDE
The TV's on but no one's really watching
La télé est allumée, mais personne ne regarde vraiment
This hotel room is the last place I want to be in
Cette chambre d'hôtel est le dernier endroit j'ai envie d'être
I wanna sleep and wake up next to you
Je veux dormir et me réveiller à tes côtés
And drown in how you make me feel like love is something new
Et me noyer dans la façon dont tu me fais sentir que l'amour est quelque chose de nouveau
Home is where you are
La maison, c'est tu es
It's just too far away right now
C'est juste trop loin maintenant
I wanna
Je veux
Perfectly, ahh ahh ahh ahh
Parfaitement, ahh ahh ahh ahh
Dut-dut-dut...
Dut-dut-dut...
Take me home because I belong with you
Ramène-moi à la maison parce que je t'appartiens
Oh, a day away is just too long
Oh, une journée loin est bien trop longue
And this shirt I have on is too big for me
Et cette chemise que je porte est trop grande pour moi
But your arms, they fit me perfectly
Mais tes bras, ils me vont parfaitement
Take me home
Ramène-moi à la maison





Writer(s): Ebe Dancel


Attention! Feel free to leave feedback.