Sugarfree - Non basta stare insieme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugarfree - Non basta stare insieme




Non basta stare insieme
Недостаточно быть вместе
Stronzo, me lo dice la mia ragazza
Придурок, так говорит мне моя девушка,
E mi dice "divento pazza
И говорит: схожу с ума
Sono i tuoi comportamenti
Из-за твоего поведения.
Ci vediamo domani alle 20:00"
Увидимся завтра в 20:00".
E rimane solo una vocale
И остается лишь гласная,
Per fingere di respirare
Чтобы сделать вид, что дышу.
Stronzo, se lo tiene il capoufficio
Придурок, так считает мой начальник
In quei giorni che vuole fare il figo
В те дни, когда он хочет строить из себя крутого,
Quando guarda a lungo l'orologio
Когда он подолгу смотрит на часы,
Sono 5 minuti di ritardo
Опаздывая на 5 минут.
E rimane solo una vocale
И остается лишь гласная,
Per credere di stare bene
Чтобы поверить, что все хорошо.
A, ascolta e non parlare
А, слушай и не говори,
B, basta polemizzare
Б, хватит спорить,
C, cerca di respirare
В, постарайся дышать,
Quando c'è aria fresca intorno
Когда вокруг свежий воздух.
D, domani è un altro giorno
Г, завтра новый день,
E la vita è tutta intorno a noi
И жизнь вокруг нас.
Non basta stare insieme
Недостаточно быть вместе,
Per stare bene
Чтобы быть счастливыми.
Lo so che fa un po' male
Я знаю, что немного больно
Far finta di capire
Делать вид, что понимаешь,
E dover dimenticare
И приходится забывать.
Non basta stare insieme
Недостаточно быть вместе,
Il mondo ci appartiene
Мир принадлежит нам.
Ricordo frasi strane in una notte strana
Вспоминаю странные фразы в странную ночь,
Una notte da ricordare
Ночь, которую стоит помнить,
Da ricordare
Которую стоит помнить.
Stronzo, a chi lampeggia sempre in autostrada
Придурок, тому, кто постоянно моргает фарами на автостраде,
A chi dice bene comunque vada
Тому, кто говорит, что все хорошо, как бы то ни было,
Se non ti piacciono i comportamenti
Если тебе не нравится мое поведение,
I miei "stronzo" al più stretto dei parenti
Мое "придурок" самому близкому родственнику.
E rimane solo una vocale
И остается лишь гласная,
Per credere di volare
Чтобы поверить, что летишь.
A, ascolta e non parlare
А, слушай и не говори,
B, basta polemizzare
Б, хватит спорить,
C, cerca di respirare
В, постарайся дышать,
Quando c'è aria fresca intorno
Когда вокруг свежий воздух.
D, domani è un altro giorno
Г, завтра новый день,
E la vita è tutta intorno a noi
И жизнь вокруг нас.
Non basta stare insieme
Недостаточно быть вместе,
Per stare bene
Чтобы быть счастливыми.
Lo so che fa un po' male
Я знаю, что немного больно
Far finta di capire
Делать вид, что понимаешь,
E dover dimenticare
И приходится забывать.
E vieni con me, vieni con me, vieni con me
И пойдем со мной, пойдем со мной, пойдем со мной,
Ti porterò a vedere come si comporta la gente
Я покажу тебе, как ведут себя люди.
Dimmi che, dimmi che, dimmi che
Скажи мне, что, скажи мне, что, скажи мне, что
Vola velocemente se ci tieni un istante
Летишь быстро, если тебе хоть на мгновение это дорого.
Capirai, capirai, capirai
Ты поймешь, ты поймешь, ты поймешь.
Le fotocopie non decollano mai
Фотокопии никогда не взлетают.
Capirai, capirai, ma già lo sai
Ты поймешь, ты поймешь, но ты уже это знаешь.
Non basta stare insieme
Недостаточно быть вместе,
Il mondo ci appartiene
Мир принадлежит нам.
Ricordo frasi strane in una notte strana
Вспоминаю странные фразы в странную ночь,
Una notte da ricordare
Ночь, которую стоит помнить,
Da ricordare
Которую стоит помнить.
Da ricordare
Которую стоит помнить.





Writer(s): Carmelo Siracusa, Giuseppe Gallicchio, Giuseppe Lo Iacono, Matteo Amantia


Attention! Feel free to leave feedback.