Lyrics and translation Sugarfree - Patawad

Patawad

Kung 'di man tayo magkatuluyan
Pwede bang 'wag na lang natin pag-usapan
Kung bakit ganito ang kinahatnan
Ng ating buhay at pag-ibig
Alam kong nasasaktan kita, 'di na pinasasaya
'Di naman ako manhid sa 'yo

Ako'y patawarin
'Di sinasadya na ika'y mapaluha
Ako'y patawarin
'Di makakaya na ikaw ay mawala

Kung 'di mo kayang maniwala
'Di ko pa rin malilimutan ang aking naramdaman
Unang araw na ika'y nasilayan
Sa may Philcoa
Sino bang mag-aakala na ito ang simula
Ng pag-ibig na tinadhana

Ako'y patawarin
'Di sinasadya na ika'y mapaluha
Ako'y patawarin
'Di makakaya na ikaw ay mawala

Lahat ay gagawin para ika'y suyuin
Hindi naman ako insensitibo

Ako'y patawarin
'Di sinasadya na ika'y mapaluha
Ako'y patawarin
'Di makakaya na ikaw ay mawala
Wala, wala, wala

Прости

Если нам не суждено быть вместе,
Давай не будем говорить,
Почему всё так закончилось
В нашей жизни и любви.
Знаю, я причиняю тебе боль, больше не делаю тебя счастливой.
Я ведь не бесчувственный к тебе.

Прости меня,
Я не хотел доводить тебя до слёз.
Прости меня,
Я не смогу пережить твою потерю.

Если ты не можешь поверить,
Я всё равно не забуду то, что чувствовал,
В тот первый день, когда увидел тебя
Возле ФилКоа.
Кто бы мог подумать, что это станет началом
Любви, уготованной нам судьбой.

Прости меня,
Я не хотел доводить тебя до слёз.
Прости меня,
Я не смогу пережить твою потерю.

Я сделаю всё, чтобы тебя утешить,
Ведь я не бессердечный.

Прости меня,
Я не хотел доводить тебя до слёз.
Прости меня,
Я не смогу пережить твою потерю.
Нет, нет, нет.