Sugarfree - Piacere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugarfree - Piacere




Piacere
Piacere
^One moment please^
^Attendez une minute, s'il vous plaît^
Queste visite dovute
Ces visites obligatoires
Sono pere di pasta reale,
Sont des poires en pâte d'amande,
Acide a chi le assaggia
Aigrelettes à ceux qui les goûtent
E a chi le vende.
Et à ceux qui les vendent.
Questi sguardi meditati
Ces regards réfléchis
Sono lampi nella notte,
Sont des éclairs dans la nuit,
Si... ti fanno un buco nel cuore
Oui... ils te percent le cœur
D'indifferenza.
D'indifférence.
Gli auguri ed i regali,
Les vœux et les cadeaux,
Alle feste e agli anniversari,
Aux fêtes et aux anniversaires,
Sono sacchi d'immondizia
Sont des sacs à ordures
Che rendono formali, rendono formali...
Qui rendent formels, rendent formels...
Piacere di avermi conosciuto!
Ravi de vous avoir connu !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio!
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi !
Piacere di avermi tanto illuso!
Ravi de vous avoir tant fait illusion !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio,è tutto...
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi, il est tout...
Poi quei sorrisi tirati all'estremo,
Puis ces sourires tirés à l'extrême,
Sembrano maschere di ferro battuto,
Semblent des masques de fer forgé,
Sistemate colorate a festa
Arrangés et colorés en fête
Con smalti opachi.
Avec des émaux opaques.
E poi mi dicono che è importante
Et puis on me dit qu'il est important
Aver rispetto per la gente grande,
D'avoir du respect pour les personnes âgées,
Che a differenza dei bambini
Qu'à la différence des enfants
è piena e formale, piena e formale...
Elles sont pleines et formelles, pleines et formelles...
Piacere di avermi conosciuto!
Ravi de vous avoir connu !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio!
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi !
Piacere di avermi tanto illuso!
Ravi de vous avoir tant fait illusion !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio,è tutto...
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi, il est tout...
è tutto mio... è tutto mio!
il est tout à moi... il est tout à moi !
Piacere di avermi conosciuto!
Ravi de vous avoir connu !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio!
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi !
Piacere di avermi tanto illuso!
Ravi de vous avoir tant fait illusion !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio!
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi !
Piacere di avermi preso per il culo!
Ravi de vous avoir pris pour un idiot !
Ma si figuri... il piacere è tutto mio,
Mais n'y pense pas... le plaisir est pour moi,
Il piacere è tutto mio,
Le plaisir est pour moi,
Il piacere è tutto mio,
Le plaisir est pour moi,
Il piacere... è tutto mio!
Le plaisir... est pour moi !





Writer(s): Matteo Amantia Scuderi


Attention! Feel free to leave feedback.