Lyrics and translation Sugarfree - Volg Je Hart

Volg Je Hart

Hij is gewoon, nee niet perfect
Een beetje anders dan normaal
Maar ik heb in hem iets ontdekt
Dat spannend is en heel speciaal
Want elke keer ik hem zie
En hij even naar me kijkt
Verdwaal ik in m'n fantasie
Door z'n blik die mij bereikt

Ik zeg hem dan:
Ik wil graag bij je zijn
Je bent voor mij de ware
Mijn liefdesmedicijn
Een wondermooi verhaal
Dat lees ik in je ogen
De toekomst lacht ons toe
Ik ben voor jou geboren

Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Ooh, volg je hart
Maak nu geen domme fout
Maar nu geen domme fout
Ooh, volg je hart
Nee, stel me niet teleur
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Geef je leven kleur

Hij is m'n prins op 't witte paard

Waarop ik zolang heb gewacht
Zijn liefde is mij alles waard
Geeft mij zoveel nieuwe kracht
Maar waarom twijfelt hij zo lang
Hoewel hij ook iets voor me voelt
Maakt z'n verlegenheid hem bang
Zijn z'n gevoelens al bekoeld

Ik zeg hem dan:
Ik wil graag bij je zijn
Je bent voor mij de ware
Mijn liefdesmedicijn
Een wondermooi verhaal
Dat lees ik in je ogen
De toekomst lacht ons toe
Ik ben voor jou geboren

Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Ooh, volg je hart
Maak nu geen domme fout
Maar nu geen domme fout
Ooh, volg je hart
Nee, stel me niet teleur
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Geef je leven kleur

(Hij is m'n prins op 't witte paard,
Op 't witte paard, op 't witte paard)
(Hij is m'n prins op 't witte paard,
Op 't witte paard, op 't witte paard)

Ik zeg hem dan:
Ik wil graag bij je zijn
Je bent voor mij de ware
Mijn liefdesmedicijn
Een wondermooi verhaal
Dat lees ik in je ogen
De toekomst lacht ons toe
Ik ben voor jou geboren

Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Ooh, volg je hart
Maak nu geen domme fout
Maar nu geen domme fout
Ooh, volg je hart
Nee, stel me niet teleur
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Geef je leven kleur

Suis ton cœur

Il est juste, non pas parfait
Un peu différent de la normale
Mais j'ai découvert quelque chose en lui
Qui est excitant et très spécial
Parce que chaque fois que je le vois
Et qu'il me regarde un instant
Je me perds dans mon imagination
Par son regard qui me touche

Je lui dis alors :
J'aimerais être avec toi
Tu es l'homme de ma vie
Mon remède d'amour
Une belle histoire
Que je lis dans tes yeux
L'avenir nous sourit
Je suis née pour toi

Suis ton cœur et dis que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Oh, suis ton cœur
Ne fais pas de bêtise maintenant
Mais pas de bêtise maintenant
Oh, suis ton cœur
Non, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Oh, suis ton cœur et donne de la couleur à ta vie
Donne de la couleur à ta vie

Il est mon prince charmant

Que j'ai attendu si longtemps
Son amour vaut tout pour moi
Me donne tellement de nouvelle force
Mais pourquoi doute-t-il autant
Bien qu'il ressente quelque chose pour moi aussi
Sa timidité le rend-elle effrayé ?
Ses sentiments se sont-ils déjà refroidis ?

Je lui dis alors :
J'aimerais être avec toi
Tu es l'homme de ma vie
Mon remède d'amour
Une belle histoire
Que je lis dans tes yeux
L'avenir nous sourit
Je suis née pour toi

Suis ton cœur et dis que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Oh, suis ton cœur
Ne fais pas de bêtise maintenant
Mais pas de bêtise maintenant
Oh, suis ton cœur
Non, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Oh, suis ton cœur et donne de la couleur à ta vie
Donne de la couleur à ta vie

(Il est mon prince charmant,
Sur le cheval blanc, sur le cheval blanc)
(Il est mon prince charmant,
Sur le cheval blanc, sur le cheval blanc)

Je lui dis alors :
J'aimerais être avec toi
Tu es l'homme de ma vie
Mon remède d'amour
Une belle histoire
Que je lis dans tes yeux
L'avenir nous sourit
Je suis née pour toi

Suis ton cœur et dis que tu m'aimes
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Oh, suis ton cœur
Ne fais pas de bêtise maintenant
Mais pas de bêtise maintenant
Oh, suis ton cœur
Non, ne me déçois pas
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Oh, suis ton cœur et donne de la couleur à ta vie
Donne de la couleur à ta vie