Lyrics and translation Sugarfree - Zeg Me Waarom

Zeg Me Waarom

Zonder woord of vaarwel heb je mij laten staan
Als een mes in m'n hart zo voelde het aan
Zo onverwacht daarom doet het zo'n pijn
Toekomst mocht er voor ons toch niet zijn

'T Ging veel te snel, 'k was verblind door de liefde
Had het echt niet gezien, dat zij jou steeds versierde
Kijk me toch aan en vertel me is het nu gedaan?
Zeg me waarom
Voordat je mij hier laat staan

Oh ik huil nachten lang bij die foto van jou
Je verdween in een zucht, heb jij geen berouw?
Wat denk je nu zeg me dat het je spijt
Kom terug want ik wil je niet kwijt

'T Ging veel te snel, 'k was verblind door de liefde
Had het echt niet gezien, dat zij jou steeds versierde
Kijk me toch aan en vertel me is het nu gedaan?
Zeg me waarom
Voordat je mij hier laat staan

'T Ging veel te snel, 'k was verblind door de liefde
Had het echt niet gezien, dat zij jou steeds versierde
Kijk me toch aan en vertel me is het nu gedaan?
Zeg me waarom
Voordat je mij hier laat staan

Dis-moi pourquoi

Sans un mot ni un adieu, tu m'as laissé seul
Comme un couteau dans mon cœur, c'est comme ça que je l'ai ressenti
Si soudainement, c'est pourquoi ça fait si mal
L'avenir n'était pas censé être pour nous après tout

Tout allait trop vite, j'étais aveuglé par l'amour
Je n'avais vraiment pas vu qu'elle te faisait toujours des avances
Regarde-moi et dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?
Dis-moi pourquoi
Avant que tu ne me laisses ici seul

Oh, je pleure toutes les nuits en regardant cette photo de toi
Tu as disparu en un souffle, n'as-tu aucun remords ?
Qu'est-ce que tu penses maintenant, dis-moi que tu le regrettes
Reviens, parce que je ne veux pas te perdre

Tout allait trop vite, j'étais aveuglé par l'amour
Je n'avais vraiment pas vu qu'elle te faisait toujours des avances
Regarde-moi et dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?
Dis-moi pourquoi
Avant que tu ne me laisses ici seul

Tout allait trop vite, j'étais aveuglé par l'amour
Je n'avais vraiment pas vu qu'elle te faisait toujours des avances
Regarde-moi et dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?
Dis-moi pourquoi
Avant que tu ne me laisses ici seul