Georgia Is Yours - Sugarland translation in German

Georgia Is Yours

You wanted space and I gave you that
You needed time but I didn't have
You wanted freedom to figure it out
Yeah, you needed single to show you around

So I moved across the state into a condo on Fifth
I changed all my numbers and the crew that I hung with
And, boy, I never see you, but I see you all the time
Thought that I could do it, but I can't and don't know why

So, baby, Georgia is yours
And you're too hard to ignore
And this place ain't big enough for the two of us anymore
So, baby, Georgia is yours

We tried being friends, but you know I lack those
Can I see you again?
You say, "I don't think so"
But then you call me after a few
I try not to pick up, but I always do

I'm gonna toss all my clothes that smell like your cologne
Get rid of all the pictures of you on my phone
I'm packin' up my life in my car and a bag
I'm tryin' my luck on some out of state tags

Yeah, baby, Georgia is yours
You're too hard to ignore
And this place ain't big enough for the two of us anymore
So, baby, Georgia is yours

You keep the beach where we met
The stop signs we ran
The stars that we kissed under
The songs that we danced to
Midnights on Peachtree, where I stole your hat
Don't wanna keep it
Just take it back

'Cause, baby, Georgia is yours
You're too hard to ignore
And this place ain't big enough for the two of us anymore
So, baby, Georgia is yours

Baby, Georgia is yours

Georgia gehört dir

Du wolltest Freiraum und ich gab ihn dir
Du brauchtest Zeit, doch die hatte ich nicht
Du wolltest Freiheit, um es herauszufinden
Ja, du brauchtest das Single-Dasein, um dich umzusehen

Also zog ich quer durch den Staat in eine Wohnung an der Fifth
Ich änderte all meine Nummern und die Leute, mit denen ich abhing
Und Mann, ich sehe dich nie, aber ich sehe dich die ganze Zeit
Dachte, ich könnte es schaffen, aber ich kann es nicht und weiß nicht warum

Also, Baby, Georgia gehört dir
Und du bist zu schwer zu ignorieren
Und dieser Ort ist nicht mehr groß genug für uns beide
Also, Baby, Georgia gehört dir

Wir versuchten, Freunde zu sein, aber du weißt, das liegt mir nicht
Kann ich dich wiedersehen?
Du sagst: "Ich glaube nicht"
Aber dann rufst du mich nach ein paar Gläsern an
Ich versuche nicht ranzugehen, aber ich tue es immer

Ich werde all meine Kleider wegwerfen, die nach deinem Kölnischwasser riechen
Alle Bilder von dir auf meinem Handy loswerden
Ich packe mein Leben in mein Auto und eine Tasche
Ich versuche mein Glück mit Nummernschildern aus einem anderen Staat

Ja, Baby, Georgia gehört dir
Du bist zu schwer zu ignorieren
Und dieser Ort ist nicht mehr groß genug für uns beide
Also, Baby, Georgia gehört dir

Behalte den Strand, an dem wir uns trafen
Die Stoppschilder, die wir überfuhren
Die Sterne, unter denen wir uns küssten
Die Lieder, zu denen wir tanzten
Mitternächte auf der Peachtree, wo ich deinen Hut stahl
Ich will ihn nicht behalten
Nimm ihn einfach zurück

Denn, Baby, Georgia gehört dir
Du bist zu schwer zu ignorieren
Und dieser Ort ist nicht mehr groß genug für uns beide
Also, Baby, Georgia gehört dir

Baby, Georgia gehört dir