Lyrics and translation Sugarland - Nightswimming / Joey (Live In Lexington, KY)

Nightswimming / Joey (Live In Lexington, KY)

Night swimming
Deserves a quiet night
The photograph on the dashboard
Taken years ago
Turned around backwards so the windshield shows
Every street light reveals a picture in reverse
Still its so much clearer
I forgot my shirt at the waters edge
The moon is low tonight
Night swimming

What if I said yes
What if I'd gone out that night
What if you'd turned left
Everything would've turned out alright
What if I'd spoke up
What'd if I'd took the keys
What if I had tried a little harder
Instead of always trying to please

Joey I'm so sorry
Ohh can you hear me
Joey I'm so sorry

What if I'd said no
What if we'd never fell in love
What if we'd gone slow
Or a little be faster and broken up

Would I know this hurt
Would I feel this pain
Do you know that with all I have left in my very last breath
I will call your name

Joey I'm so sorry
Ohoohoh can you hear me?
Joey I'm so sorry

Were you sad
Were you scared
Did you wish for a prayer to be free
Was it quiet and cold
Was it light or too dark to see
And did you reach for me

Joey I'm so sorry
Ohh can you hear me?
Joey I'm so sorry
Oohhhohh can you hear me
Joey I'm so...
Joey I'm so... sorry

Ночное купание / Джоуи (Концерт в Лексингтоне, Кентукки)

Ночное купание
Заслуживает тихой ночи
Фотография на приборной панели,
Сделанная много лет назад,
Перевернута, чтобы лобовое стекло отражало
Каждый уличный фонарь, раскрывающий картину в обратном порядке.
И все же это так намного яснее.
Я забыла свою рубашку на берегу.
Луна низко сегодня ночью.
Ночное купание.

Что, если бы я сказала "да"?
Что, если бы я вышла в ту ночь?
Что, если бы ты повернул налево?
Все было бы хорошо.
Что, если бы я высказалась?
Что, если бы я взяла ключи?
Что, если бы я постаралась немного больше,
Вместо того, чтобы всегда пытаться угодить?

Джоуи, мне так жаль.
О, ты меня слышишь?
Джоуи, мне так жаль.

Что, если бы я сказала "нет"?
Что, если бы мы никогда не влюблялись?
Что, если бы мы не торопились
Или, наоборот, быстрее бы расстались?

Знала бы я эту боль?
Чувствовала бы я эту боль?
Знаешь ли ты, что со всем, что у меня осталось, с последним вздохом
Я буду звать твое имя.

Джоуи, мне так жаль.
О-о-о, ты меня слышишь?
Джоуи, мне так жаль.

Тебе было грустно?
Тебе было страшно?
Ты хотел, чтобы молитва освободила тебя?
Было тихо и холодно?
Было светло или слишком темно, чтобы видеть?
И ты тянулся ко мне?

Джоуи, мне так жаль.
О, ты меня слышишь?
Джоуи, мне так жаль.
О-о-о, ты меня слышишь?
Джоуи, мне так...
Джоуи, мне так... жаль.