Lyrics and translation Sugarland - On A Roll

On A Roll

Got my hands in my pocket
Got a heart like a rocket
Man, a train couldn't stop it today
I got a smile like the sunshine
Eyes close, keeping time
My feet know the beat and the way

Can't hold this down
We own this town
Done walkin' 'round
From now on...

I'm on a roll, babe
Watch me go, babe
I'm solid gold, babe
Of good things getting better
Life is short, but so sweet
So cut the cake and let's eat
Right next to me is where you wanna be
I just can't stop
I'm on a roll
I'm on a roll

Got my headphones thumping
Feel my blood start to pumping
And ain't it something when the rhythm's insane
It's like the whole world's dancing
I hold it in my hand
Like a kid that is ready to play

My mirror ball
It shines and spins
Even if it falls, I still win

'Cause it can roll, babe
Watch me go, babe
I'm solid gold, babe
Of good things getting better
Life is short, but so sweet
So cut the cake and let's eat
Right next to me is where you wanna be
I just can't stop
I'm on a roll
I'm on a roll

I'm on a roll babe
I wanna reach out and touch your soul, babe
I'm like a southern Baptist preacher, babe
I got enough of that in me that I can reach you, babe
I'm thinking up speed, hit the gas, go fast
'Cause there's nothing more fun to me
I just love it how lucky I am, kiss the dice
Ace of spades, remember the third grade
You on fire, gotta stop, drop...

And roll, babe
Watching me go, babe
I'm solid gold babe
Of good things getting better
Life is short, but so sweet
So cut the cake and let's eat
Right next to me is where you wanna be
I just can't stop

I'm on a roll, babe
Watch me go, babe
I'm solid gold, babe
Of good things getting better
Life is short, but so sweet
So cut the cake and let's eat
Right next to me is where you wanna be
I just can't stop
I'm on a roll

I'm on a roll, roll, roll
I'm on a roll
I'm on a roll

На кураже

Руки в карманах
Сердце, как ракета,
Даже поезд не остановит его сегодня.
Улыбка, как солнце,
Глаза закрыты, ловлю ритм,
Мои ноги знают такт и путь.

Не могу сдержаться,
Мы покорим этот город,
Хватит ходить кругами,
С этого момента...

Я на кураже, милый,
Смотри, как я иду, милый,
Я чистое золото, милый,
Все хорошее становится еще лучше,
Жизнь коротка, но так сладка,
Так давай разрежем торт и съедим его,
Рядом со мной — вот где ты хочешь быть.
Я просто не могу остановиться,
Я на кураже,
Я на кураже.

В наушниках грохочет музыка,
Чувствую, как кровь начинает бурлить,
И разве это не что-то, когда ритм сводит с ума.
Как будто весь мир танцует,
Я держу его в своей руке,
Как ребенок, готовый играть.

Мой зеркальный шар,
Он сияет и вращается,
Даже если он упадет, я все равно выиграю.

Потому что он может катиться, милый,
Смотри, как я иду, милый,
Я чистое золото, милый,
Все хорошее становится еще лучше,
Жизнь коротка, но так сладка,
Так давай разрежем торт и съедим его,
Рядом со мной — вот где ты хочешь быть.
Я просто не могу остановиться,
Я на кураже,
Я на кураже.

Я на кураже, милый,
Я хочу дотянуться и коснуться твоей души, милый,
Я как южный баптистский проповедник, милый,
Во мне достаточно этого, чтобы достучаться до тебя, милый,
Я набираю скорость, жму на газ, еду быстро,
Потому что нет ничего веселее для меня,
Мне просто нравится, как мне повезло, целую кости,
Туз пик, помнишь третий класс,
Ты в огне, нужно остановиться, упасть...

И катиться, милый,
Смотри, как я иду, милый,
Я чистое золото, милый,
Все хорошее становится еще лучше,
Жизнь коротка, но так сладка,
Так давай разрежем торт и съедим его,
Рядом со мной — вот где ты хочешь быть.
Я просто не могу остановиться,

Я на кураже, милый,
Смотри, как я иду, милый,
Я чистое золото, милый,
Все хорошее становится еще лучше,
Жизнь коротка, но так сладка,
Так давай разрежем торт и съедим его,
Рядом со мной — вот где ты хочешь быть.
Я просто не могу остановиться,
Я на кураже.

Я на кураже, кураже, кураже,
Я на кураже,
Я на кураже.