Sugarloaf - Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugarloaf - Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]




Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]
Алкоголь (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]
Jaj anyám mondd meg
Ах, мама, скажи мне,
Mitől is félted gyermeked?
Чего ты боялась для своего дитя?
Az élet elvett, többször is tőlem éveket
Жизнь отнимала у меня годы, не раз,
Vidámság, bánat, képzelet
Радость, печаль, воображение,
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Всё разом смывается парой глотков,
Sör, bor vagy pálinka
Пиво, вино или палинка,
Szerelmem a csak csúszik lefelé
Моя любовь, эта жидкость, просто стекает вниз.
Jaj anyám mondd meg
Ах, мама, скажи мне,
Mitől is félted gyermeked?
Чего ты боялась для своего дитя?
Hazugnak lennem hidd el, hogy nem megy már nekem!
Поверь, врать я больше не могу!
Vidámság, bánat, képzelet
Радость, печаль, воображение,
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Всё разом смывается парой глотков,
Sör, bor vagy pálinka
Пиво, вино или палинка,
Szerelmem a csak csúszik lefelé
Моя любовь, эта жидкость, просто стекает вниз.
Imádlak téged ALKOHOL
Обожаю тебя, АЛКОГОЛЬ,
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
С тобой живу, капля яда, АХ, жизнь прекрасна!
Követlek téged ALKOHOL
Следую за тобой, АЛКОГОЛЬ,
Fogd a kezem vigyél engem JAJ érted élek
Возьми мою руку, веди меня, АХ, ради тебя живу!
Imádlak téged ALKOHOL
Обожаю тебя, АЛКОГОЛЬ,
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
С тобой живу, капля яда, АХ, жизнь прекрасна!
Követlek téged ALKOHOL
Следую за тобой, АЛКОГОЛЬ,
Fogd a kezem vigyél engem JAJ mond a nevem Ajjj!
Возьми мою руку, веди меня, АХ, произнеси моё имя, Ай!
Jaj babám mondd meg mitöl is lettél szeszbeteg
Ах, милая, скажи, отчего ты стала зависима?
Neked a löre veszi el tölem életed
Эта выпивка отнимает у меня твою жизнь.
Vidámság, bánat, képzelet
Радость, печаль, воображение,
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Всё разом смывается парой глотков,
Sör, bor vagy pálinka
Пиво, вино или палинка,
Szerelmed a csak csúszik lefelé
Твоя любовь, эта жидкость, просто стекает вниз.
Régen nem tudtam ki lehet az a mérték
Раньше я не знал, что такое мера,
De ha ismered mindenhol azt beszélték
Но хорошо, если ты знаешь её, все об этом говорили.
Amíg nem találkoztam vele addig néha
Пока я не встретил её, иногда,
Bulik után én voltam a rossz példa
После вечеринок я был плохим примером.
Nem azért mondom mert erre lennék büszke
Я говорю это не потому, что горжусь этим,
De minden sör mellé kellett két tüske
Но к каждому пиву нужна была пара рюмок.
Mindegy volt hogy mit főztek az üstbe
Неважно было, что варили в котле,
Csak a tudatomat gyorsan kiüsse
Лишь бы побыстрее отключить сознание.
De már nem, nem, már nem nem,
Но уже нет, нет, уже нет, нет,
Már nem nem, nem a mennyiség az érték
Уже нет, нет, количество не главное.
Csak a minőség a fontos
Только качество важно,
és a legjobb barátom úgy hívják hogy Mérték (egs)
И моего лучшего друга зовут Мера (egs).
Vidámság, bánat, képzelet
Радость, печаль, воображение,
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Всё разом смывается парой глотков,
Sör, bor vagy pálinka
Пиво, вино или палинка,
Szerelmed a csak csúszik lefelé
Твоя любовь, эта жидкость, просто стекает вниз.
Imádlak téged ALKOHOL
Обожаю тебя, АЛКОГОЛЬ,
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
С тобой живу, капля яда, АХ, жизнь прекрасна!
Követlek téged ALKOHOL
Следую за тобой, АЛКОГОЛЬ,
Fogd a kezem vigyél engem JAJ érted élek
Возьми мою руку, веди меня, АХ, ради тебя живу!
Imádlak téged ALKOHOL
Обожаю тебя, АЛКОГОЛЬ,
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
С тобой живу, капля яда, АХ, жизнь прекрасна!
Követlek téged ALKOHOL
Следую за тобой, АЛКОГОЛЬ,
Fogd a kezem vigyél engem JAJ mond a nevem Ajjj!
Возьми мою руку, веди меня, АХ, произнеси моё имя, Ай!





Writer(s): Garambszegi József, Rizner Dénes, Tóth Szabolcs


Attention! Feel free to leave feedback.