Lyrics and translation Sugarloaf - Barbie

Barbie

Vörös a rúzsom, tüzes a húsom
Dagad az ajkamban a kollagén
Szilikon lelkem, fedi a mellem
A genetikától lettem koravén.
Nekem az élet az amit élek,
A szívem egy új bundáért kiadom.
Gyönyörű testem szeretik Pesten
S nekem ez így jó!
Refr.
Szép nagyon a szám
Két szemem kék
Hát nyomulj rám, rám
Hazudj még, hazudj még
Csak egy mondat elég
Neked hinnék
Szép nagyon a szám
Két szemem kék
Hát nyomulj rám, rám
Hazudj még, hazudj még
Nekem éppen elég,
Ha az angyalod lennék.
Egy nyugati autó, szívemhez ajtó,
Kopasz a fejbőr, csillog a nyakék.
Fenimum státusz, nekem, hogy rámbuksz,
S lekopik rólam, mint a maradék.
Leszek a műnő, akin a műtő
Segített annyit épp, hogy velem élj.
Te vagy a férfi, aki szívemet érti
Gyere, hogy megvédj!
Refr.
Szép nagyon a szám
Két szemem kék
Hát nyomulj rám, rám
Hazudj még, hazudj még
Csak egy mondat elég
Neked hinnék
Szép nagyon a szám
Két szemem kék
Hát nyomulj rám, rám
Hazudj még, hazudj még
Nekem éppen elég,
Ha az angyalod lennék.
Nézd nekem elég ez
Nekem elég ez,
A kocsi, a villa
Meg a tonna fux.
Nekem így jó lesz,
Nekem így jó lesz,
Nekem így jó lesz
Amíg meg nem unsz
Nekem elég ez
Nekem elég ez,
A kocsi, a villa
Meg a tonna fux.
Nekem így jó lesz,
Nekem így jó lesz,
Nekem így jó lesz
Amíg meg nem unsz
Vörös a rúzsom, tüzes a húsom
Dagad az ajkamban a kollagén
Leszek a drágád, ha valamit drágám
Valamit kapnék még
Refr.

Barbie

Ton rouge à lèvres est rouge, ma chair est ardente
Le collagène gonfle mes lèvres
Mon âme en silicone recouvre ma poitrine
La génétique m'a rendu précoce.
Ma vie, c'est ce que je vis,
Je vendrais mon cœur pour un nouveau manteau de fourrure.
Mon beau corps est aimé à Paris
Et ça me va ainsi !
Refr.
Ma bouche est très belle
Mes deux yeux sont bleus
Alors fonce sur moi, sur moi
Mens encore, mens encore
Une seule phrase suffit
Je te croirais
Ma bouche est très belle
Mes deux yeux sont bleus
Alors fonce sur moi, sur moi
Mens encore, mens encore
Ça me suffit amplement,
Si je pouvais être ton ange.
Une voiture occidentale, une porte vers mon cœur,
Un crâne chauve, un collier étincelant.
Un statut de « phénomène », c'est pour que tu me sautes dessus,
Et que tu me quittes comme le reste.
Je serai la femme artificielle que la salle d'opération
A bien aidée pour que tu vives avec moi.
Tu es l'homme qui comprend mon cœur
Viens, que tu me protèges !
Refr.
Ma bouche est très belle
Mes deux yeux sont bleus
Alors fonce sur moi, sur moi
Mens encore, mens encore
Une seule phrase suffit
Je te croirais
Ma bouche est très belle
Mes deux yeux sont bleus
Alors fonce sur moi, sur moi
Mens encore, mens encore
Ça me suffit amplement,
Si je pouvais être ton ange.
Vois-tu, ça me suffit
Ça me suffit,
La voiture, la villa
Et la tonne de fric.
Ça m'ira ainsi,
Ça m'ira ainsi,
Ça m'ira ainsi
Jusqu'à ce que tu t'en lasses
Ça me suffit
Ça me suffit,
La voiture, la villa
Et la tonne de fric.
Ça m'ira ainsi,
Ça m'ira ainsi,
Ça m'ira ainsi
Jusqu'à ce que tu t'en lasses
Ton rouge à lèvres est rouge, ma chair est ardente
Le collagène gonfle mes lèvres
Je serai ta chérie si tu me donnes, mon chéri,
Qu'en contrepartie, tu me donnes quelque chose
Refr.