Lyrics and translation Sugarloaf - Easy Evil

Easy Evil

Well you are,
Such an easy evil, such a sensuous sin.
Sometimes I don't know where I'm going
'Till I've been takin' in.

You are such an easy evil,
Such a promise of fun.
Sometimes I don't know what I'm doing
'Till I'm done, you're sneaky one!

Well here she comes now!
Touching me and calling my name,
Again!
Here I go now!
Just like a moth to a flame!
I'm a sucker for you, baby!

Such an easy evil,
You're such a sensuous sin...
Sometimes I don't know where I'm going
'Till I've been takin' in.

Well here she comes now!
Touching me and calling my name,
Again!
Well, here I go now!
Just like a moth to a flame!
I'm a sucker for you, baby!

Such an easy evil,
Such a promise of fun,
Such an easy evil,
Such a promise of fun.
(Alan O'Day)

Лёгкое Зло

Ты такая,
Такое лёгкое зло, такой чувственный грех.
Иногда я не знаю, куда иду,
Пока не окажусь в твоих сетях.

Ты такое лёгкое зло,
Такое обещание веселья.
Иногда я не знаю, что делаю,
Пока не закончу, ты такая коварная!

Вот и она!
Прикасается ко мне и зовёт меня по имени,
Снова!
Вот и я иду!
Как мотылёк на пламя!
Я без ума от тебя, детка!

Такое лёгкое зло,
Такой чувственный грех...
Иногда я не знаю, куда иду,
Пока не окажусь в твоих сетях.

Вот и она!
Прикасается ко мне и зовёт меня по имени,
Снова!
Ну вот, я иду!
Как мотылёк на пламя!
Я без ума от тебя, детка!

Такое лёгкое зло,
Такое обещание веселья,
Такое лёгкое зло,
Такое обещание веселья.
(Алан О'Дэй)