Lyrics and translation Sugarloaf - Lúzer

Lúzer

Ne légy balfék
Hányszor szóljak még?!
Zöld a lámpa, lépned kéne rég
Nincsen több, csak egyetlen hibád:
Hogy látom benned anyuci kisfiát!
Unom már, hogy nem vagy kész
Hogy nem állt össze minden rész
Hogy megtaláld a kulcsokat hozzám!
Annyira lúzer!
Hogy önmagadtól bújsz el
Vállald fel, vagy húzz el!
Kinek kell egy lúzer?
A női lélek, több mint gondolod!
De benned csupán egy dolog forog
Hogy megszerezd és birtokolhasd Őt
Az álmaidból színre lépett nőt!
Unom már, hogy nem vagy kész...

Лузер

Не будь неудачником,
Сколько раз мне повторять?!
Зеленый свет, ты должен был давно уже идти.
У тебя всего один недостаток:
Что я вижу в тебе маменькиного сынка!
Мне надоело, что ты не готов,
Что не все детали на месте,
Чтобы найти ключи к моему сердцу!
Ты такой лузер!
Ты прячешься от самого себя,
Прими себя, или убирайся!
Кому нужен лузер?
Женская душа сложнее, чем ты думаешь!
Но в твоей голове лишь одна мысль вертится,
Как завоевать и обладать ей,
Женщиной, сошедшей с твоих грёз!
Мне надоело, что ты не готов...