Lyrics and translation Sugarloaf - Nikita

Nikita

Hiába van a pénz, hiába minden
Ugyanaz a gitár játszik itt benn
Keresed hol az út, hol az az Isten
Aki ha baj van, sehol sincsen!
Hiába sírok, szorongok én is
Van az a pénz, hogy kilőjelek mégis!
Játék minden, mit életnek vélsz!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Tudod hogy nem lehetsz
Örökké győztes bébi!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Te is majd megremegsz
Nem süthet mindig napfény rád!
Hiába Cadillac, hiába Gucci
Nekem a nívó több mint uncsi
Jöhetnek gyerekek, lehetnek vágyak
Nekem csak kijelölt célpont vagy tárgy vagy!
Nekem egy munka, neked az élet
Meghúzni a ravaszt rég nem félek
Játék minden, mit életnek vélsz!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Tudod hogy nem lehetsz
Örökké győztes bébi!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Te is majd megremegsz
Nem süthet mindig napfény rád!
Végzem a dolgom
Az arcodba bele-bele-bele-bele
Száll csak az ólom
Míg bírja a tár!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Tudod hogy nem lehetsz
Örökké győztes bébi!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Te is majd megremegsz
Nem süthet mindig napfény rád!
Végzem a dolgom
Az arcodba bele-bele-bele-bele
Száll csak az ólom
Míg bírja a tár!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Tudod hogy nem lehetsz
Örökké győztes bébi!
A célkereszt
Amikor célba vesz
Te is majd megremegsz
Tudod hogy nem lehetsz
Örökké győztes babe már!

Nikita

In vain is the money, in vain is everything
The same guitar plays here inside
You seek where is the way, where is the God
Who is nowhere to be found when there is trouble!
In vain do I cry, I too am anxious
There is the money, so I'd just shoot anyway!
Everything you think is life is just a game!
The crosshairs
When they take aim
You know you can't be
A winner forever, baby!
The crosshairs
When they take aim
You'll tremble too
The sun can't always shine on you!
In vain is Cadillac, in vain is Gucci
For me, the level is more than boring
Children may come, and there may be desires
For me, you're just a designated target or an object!
For me, it's a job, for you it's life
I haven't been afraid to pull the trigger for a long time
Everything you think is life is just a game!
The crosshairs
When they take aim
You know you can't be
A winner forever, baby!
The crosshairs
When they take aim
You'll tremble too
The sun can't always shine on you!
I do my job
In your face, over and over
The lead flies
Until the clip gives out!
The crosshairs
When they take aim
You know you can't be
A winner forever, baby!
The crosshairs
When they take aim
You'll tremble too
The sun can't always shine on you!
I do my job
In your face, over and over
The lead flies
Until the clip gives out!
The crosshairs
When they take aim
You know you can't be
A winner forever, baby!
The crosshairs
When they take aim
You'll tremble too
You know you can't be
A winning babe anymore!