Lyrics and translation Sugarloaf - West Of Tomorrow
West Of Tomorrow
A l'ouest de demain
After
midnight
Après
minuit
(After
midnight)
(Après
minuit)
While
the
gray
light
Alors
que
la
lumière
grise
(While
the
gray
light)
(Alors
que
la
lumière
grise)
Paints
a
new
day
Peint
une
nouvelle
journée
(Paints
a
new
day)
(Peint
une
nouvelle
journée)
Misty
hour
Heure
brumeuse
(Misty
hour)
(Heure
brumeuse)
Love
and
power
Amour
et
pouvoir
(Love
and
power)
(Amour
et
pouvoir)
Find
a
new
way
Trouver
une
nouvelle
façon
(Find
a
new
way)
(Trouver
une
nouvelle
façon)
Whole
world
sleeping
Le
monde
entier
dort
Young
love
stirring
Le
jeune
amour
remue
While
the
night
goes
Alors
que
la
nuit
s'en
va
(While
the
night
goes)
(Alors
que
la
nuit
s'en
va)
Blue
stars
fading
Les
étoiles
bleues
s'estompent
Curtains
playing
Les
rideaux
jouent
By
her
window
Près
de
ta
fenêtre
(By
her
window)
(Près
de
ta
fenêtre)
West
of
tomorrow,
east
of
today
A
l'ouest
de
demain,
à
l'est
d'aujourd'hui
Love
explodes
into
a
righteous
day
L'amour
explose
en
un
jour
juste
Sending
me
so
high
I′ll
always
stay
Me
faisant
monter
si
haut
que
je
resterai
toujours
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
Sunshine
warming
Le
soleil
réchauffe
(Sunshine
warming)
(Le
soleil
réchauffe)
Slowly
waving
Lentement
ondoyant
(Slowly
wavine)
(Lentement
ondoyant)
Sunday
morning
Dimanche
matin
(Sunday
morning)
(Dimanche
matin)
Speaking
softly
Parlant
doucement
(Speaking
softly)
(Parlant
doucement)
Moving
near
me
Se
rapprochant
de
moi
(Moving
near
me)
(Se
rapprochant
de
moi)
In
the
dawning
Dans
l'aube
(In
the
dawning)
(Dans
l'aube)
Blue
eyes
whisper
Les
yeux
bleus
chuchotent
(Blue
eyes
whisper)
(Les
yeux
bleus
chuchotent)
Time
for
loving
Temps
d'aimer
(Time
for
loving)
(Temps
d'aimer)
Pulls
me
tighter
Me
tire
plus
fort
(Pulls
me
tighter)
(Me
tire
plus
fort)
Soft
lips
touch
me
Des
lèvres
douces
me
touchent
(Soft
lips
touch
me)
(Des
lèvres
douces
me
touchent)
Woman
wants
me
La
femme
me
veut
(Woman
wants
me)
(La
femme
me
veut)
Just
won't
fight
her
Je
ne
vais
pas
la
combattre
(Just
won′t
fight
her)
(Je
ne
vais
pas
la
combattre)
West
of
tomorrow,
East
of
today
A
l'ouest
de
demain,
à
l'est
d'aujourd'hui
Love
explodes
into
a
righteous
day
L'amour
explose
en
un
jour
juste
Sending
me
so
high
I'll
always
stay
Me
faisant
monter
si
haut
que
je
resterai
toujours
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
tomorrow,
East
of
today
A
l'ouest
de
demain,
à
l'est
d'aujourd'hui
Love
explodes
into
a
righteous
day
L'amour
explose
en
un
jour
juste
Sending
me
so
high
I'll
always
stay
Me
faisant
monter
si
haut
que
je
resterai
toujours
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
West
of
now
and
east
of
yesterday
A
l'ouest
de
maintenant
et
à
l'est
d'hier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phillips John C, Corbetta Jerry Anthony James, Raymond Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.