Lyrics and translation Suggs - Blue Day

Blue Day

The only place to be, every other Saturday
Is strolling down the Fulham Road
Meet your mates, have a drink, have a moan and start to think
Will there ever be a blue tomorrow?

We've waited so long, but we'd wait forever
Our blood is blue and we would leave you never
And when we make it, it'll be together...
Oh oh oh

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day
Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day

Oi!
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala...

We've got some memories, albeit from the seventies
When Ossie and co. restored our pride
Now we've got hope in our team and suddenly it's not a dream
We'll keep the blue flag flying high

We've waited so long, but we'd wait forever
Our blood is blue and we would leave you never
And when we make it, it'll be together...
Oh oh oh

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day
Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day

Oi!
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala...

Now even Heaven is blue today
You should hear the Chelsea roar
Hear the Chelsea roar...

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day
Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a blue day

Journée bleue

Le seul endroit où il faut être, tous les samedis alternés
C'est se promener le long de Fulham Road
Rencontrer tes potes, boire un coup, se lamenter et commencer à réfléchir
Y aura-t-il jamais un lendemain bleu ?

On a tellement attendu, mais on attendrait pour toujours
Notre sang est bleu et on ne te quitterait jamais
Et quand on y arrivera, ce sera ensemble...
Oh oh oh

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue
Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue

Hé !
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala...

On a des souvenirs, même s'ils datent des années 70
Quand Ossie et ses copains ont restauré notre fierté
Maintenant, on a de l'espoir dans notre équipe et soudainement ce n'est plus un rêve
On gardera le drapeau bleu flottant haut

On a tellement attendu, mais on attendrait pour toujours
Notre sang est bleu et on ne te quitterait jamais
Et quand on y arrivera, ce sera ensemble...
Oh oh oh

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue
Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue

Hé !
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala...

Maintenant, même le ciel est bleu aujourd'hui
Tu devrais entendre le rugissement de Chelsea
Entendre le rugissement de Chelsea...

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue
Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue

Chelsea, Chelsea
Chelsea, Chelsea
On va faire de ce jour une journée bleue