Lyrics and translation Suggs - Camden Town

Camden Town

Sing up tourists, sing

There's a great crowd of tourists and they're coming down the street
Pleased as punch with brand new Doctor Marten's on their feet
Past stalls with leather jackets, old bric-a-brac
Indian sunglasses or a Chinese bobble hat

Tramps stare in the window of the local butcher's shop
Like a pack of wild dogs they'd run off with the lot
In Primrose Hill, an angry man his hair standing on end
Shouts and rants in the ear of his imaginary friend

In Camden Town I'll meet you by the underground
In Camden Town we'll walk there as the sun goes down
In Camden Town
In Camden Town you can do anything you want to

A drunken busker hits the pavement, sending hot-dogs in the air
Towards a broken down bus full of people going nowhere
A string of Irish pubs as far as you can see
Greek, Indian, Chinese or would you like a cup of tea?

There's tapas, fracas, alcohol, tobaccos
Bongs, bongo bingo, Portuguese maracas
There's reggae in the jeggae, music everywhere
Every kind of song and dance, madness in the air

In Camden Town I'll meet you by the underground
In Camden Town we'll walk there as the sun goes down
In Camden Town

The tourists sing
Ooooh, they sing
Ooooh, sing up
Ooooh

And what's my name in invisible game?

The two fat Americans interrupt their stay
They put down their bags, they were clamped and towed away
There's Turksh cakes, designer fakes, fathers dressed as nuns
Every kind of music here, the night has just begun

In Camden Town I'll meet you by the underground
In Camden Town we'll walk there as the sun goes down
In Camden Town
In Camden Town you can do anything you want to do

In Camden Town
In Camden Town
In Camden Town
In Camden Town

Camden Town

Chante, ma chérie, chante

Il y a une foule de touristes qui descendent la rue
Contents comme tout avec leurs nouvelles Doc Martens aux pieds
Passant devant des étals de vestes en cuir, de vieux bibelots
Des lunettes de soleil indiennes ou un chapeau chinois à pompon

Des clochards regardent dans la vitrine de la boucherie du coin
Comme une meute de chiens sauvages, ils emporteraient tout
Sur Primrose Hill, un homme en colère, les cheveux hérissés
Crie et ravale dans l'oreille de son ami imaginaire

À Camden Town, je te retrouverai près du métro
À Camden Town, nous nous promènerons là-bas tandis que le soleil se couche
À Camden Town
À Camden Town, tu peux faire tout ce que tu veux

Un musicien ivre heurte le trottoir, envoyant des hot-dogs en l'air
Vers un bus en panne rempli de gens qui ne vont nulle part
Une série de pubs irlandais aussi loin que l'œil peut voir
Grec, Indien, Chinois, ou préfères-tu une tasse de thé ?

Il y a des tapas, des bagarres, de l'alcool, du tabac
Des bongs, du bongo bingo, des maracas portugaises
Il y a du reggae dans le jeggae, de la musique partout
Tous les genres de chants et de danses, la folie dans l'air

À Camden Town, je te retrouverai près du métro
À Camden Town, nous nous promènerons là-bas tandis que le soleil se couche
À Camden Town

Les touristes chantent
Ooooh, ils chantent
Ooooh, chante un peu
Ooooh

Et quel est mon nom dans le jeu invisible ?

Les deux gros Américains interrompent leur séjour
Ils posent leurs sacs, ils ont été mis en fourrière et remorqués
Il y a des gâteaux turcs, des contrefaçons de créateurs, des pères habillés en religieuses
Tous les genres de musique ici, la nuit ne fait que commencer

À Camden Town, je te retrouverai près du métro
À Camden Town, nous nous promènerons là-bas tandis que le soleil se couche
À Camden Town
À Camden Town, tu peux faire tout ce que tu veux faire

À Camden Town
À Camden Town
À Camden Town
À Camden Town