Lyrics and translation Sugich - Blue

Blue

Paint me blue
But I'll never be sad
How come you are never satisfied?

I'm dancing 'til the dawn
Oh, come on play that song for me
No reason to sit down
Oh, come on play that song for me

I stand here
With nothing at all
I'm losing my faith
But I won't let go

You felt it from the start
Oh, baby don't you fray on me
Your eyes don't let you lie
You like it just as much as me

'Cause I know you want it
If you really want it
Just keep on dancing
If you really want it
We gotta dance, babe
All night long, baby
All night long

Count to three
Let me show you the way
It's easy as you see
Don't you make it unfair, unfair

We'll do it on the floor
And up against a wall oh, oh
I pray a little more
That you'll come through the door oh, oh

'Cause I know you want it
If you really want it
Just keep on dancing
If you really want it
We gotta dance, babe
All night long, baby
All night long

'Cause I know you want it
If you really want it
Just keep on dancing
If you really want it
We gotta dance, babe
All night long, baby
All night long

Синяя

Раскрась меня в синий,
Но я никогда не буду грустить.
Почему ты никогда не бываешь довольна?

Я танцую до рассвета.
О, давай же, включи эту песню для меня.
Нет причин сидеть на месте.
О, давай же, включи эту песню для меня.

Я стою здесь
Без всего,
Теряю веру,
Но не сдамся.

Ты чувствовала это с самого начала.
О, детка, не распускайся на мне.
Твои глаза не лгут,
Тебе это нравится так же сильно, как и мне.

Потому что я знаю, ты хочешь этого.
Если ты действительно хочешь этого,
Просто продолжай танцевать.
Если ты действительно хочешь этого,
Мы должны танцевать, детка,
Всю ночь напролет, детка,
Всю ночь напролет.

Считай до трех.
Позволь мне показать тебе, как.
Это легко, как ты видишь.
Не будь нечестной, нечестной.

Мы сделаем это на полу
И у стены, о, о.
Я молюсь немного больше,
Чтобы ты вошла в дверь, о, о.

Потому что я знаю, ты хочешь этого.
Если ты действительно хочешь этого,
Просто продолжай танцевать.
Если ты действительно хочешь этого,
Мы должны танцевать, детка,
Всю ночь напролет, детка,
Всю ночь напролет.

Потому что я знаю, ты хочешь этого.
Если ты действительно хочешь этого,
Просто продолжай танцевать.
Если ты действительно хочешь этого,
Мы должны танцевать, детка,
Всю ночь напролет, детка,
Всю ночь напролет.