Sugich - D.M.A. - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Sugich - D.M.A.




D.M.A.
D.M.A.
You know? I've been thinking
Weißt du? Ich habe nachgedacht
I know I've been holding you down
Ich weiß, ich habe dich runtergezogen
For some time, yeah
Für einige Zeit, ja
It's kinda hard to face it
Es ist irgendwie schwer, sich dem zu stellen
It's kinda hard to let it all out
Es ist irgendwie schwer, alles rauszulassen
But my eyes
Aber meine Augen
They see you now
Sie sehen dich jetzt
And I can't turn back
Und ich kann nicht zurück
We gotta stop
Wir müssen aufhören
'Cause we walking on fire
Denn wir laufen auf Feuer
Mmm yeah
Mmm ja
You get mad when something
Du wirst wütend, wenn etwas
Something doesn't really work out
Nicht wirklich klappt
But that's fine, yeah, yeah
Aber das ist okay, ja, ja
'Cause every time we're fighting
Denn jedes Mal, wenn wir streiten
We know that we'll work it out, right?
Wissen wir, dass wir es klären werden, richtig?
But right now
Aber jetzt gerade
We gotta stop
Müssen wir aufhören
'Cause we walking on fire
Denn wir laufen auf Feuer
And in our house
Und in unserem Haus
There's a long way down
Gibt es einen langen Weg nach unten
I'm sorry, I'm trying
Es tut mir leid, ich versuche es
You know it doesn't matter anymore, more
Du weißt, es spielt keine Rolle mehr, mehr
You tell me your worries
Du erzählst mir deine Sorgen
You know it doesn't matter anymore, more
Du weißt, es spielt keine Rolle mehr, mehr
We know that we're screaming, yeah
Wir wissen, dass wir schreien, ja
Because the neighbor's cursing outside
Weil der Nachbar draußen flucht
Then we laugh, yeah, yeah
Dann lachen wir, ja, ja
We pick up the pieces
Wir sammeln die Scherben auf
And promise that we'll never look back
Und versprechen, dass wir nie zurückblicken werden
So that's fine
Also ist das in Ordnung
We come on top
Wir kommen oben an
Then you fuck me through the night
Dann fickst du mich durch die Nacht
I feel like I might need something to come down
Ich fühle mich, als bräuchte ich etwas, um runterzukommen
Yeah, yeah
Ja, ja
I'm sorry, I'm trying
Es tut mir leid, ich versuche es
You know it doesn't matter anymore, more
Du weißt, es spielt keine Rolle mehr, mehr
You tell me your worries
Du erzählst mir deine Sorgen
You know it doesn't matter anymore, more
Du weißt, es spielt keine Rolle mehr, mehr
I'm sorry, I'm trying
Es tut mir leid, ich versuche es
You know it doesn't matter anymore, more
Du weißt, es spielt keine Rolle mehr, mehr
You tell me your worries
Du erzählst mir deine Sorgen
You know that it doesn't matter anymore
Du weißt, dass es keine Rolle mehr spielt
No, no, no
Nein, nein, nein
We come on top
Wir kommen oben an
Then you fuck me through the night
Dann fickst du mich durch die Nacht
I feel like I might need something to come down
Ich fühle mich, als bräuchte ich etwas, um runterzukommen
No, no, no
Nein, nein, nein





Writer(s): Jorge Sugich, Sugich


Attention! Feel free to leave feedback.