Lyrics and translation Sugich - Summer Never Dies

Summer Never Dies

I'm wasting time in the fire
Been changing all my desires
My dreams are starting to falter
'Cause you've been stuck in the silence

Now I'm all alone, won't you come along?
Is there any chance I can see you dance?

Summer never dies
Summer never dies
With you

I hear the toxic vibrations
Your voice, my imagination

Now I'm all alone, won't you come along?
Is there any chance I can see you dance?

Summer never dies
Summer never dies
Summer never dies
Summer never dies

Do you know how it hurts to be apart?
This I know is for sure, we'll never die
Do you know how it hurts to be apart?
This I know is for sure, I see you

Summer never dies
Summer never dies
Summer never dies
Summer never dies with you

L'été ne meurt jamais

Je perds mon temps dans le feu
J'ai changé tous mes désirs
Mes rêves commencent à vaciller
Parce que tu es restée dans le silence

Maintenant je suis tout seul, ne veux-tu pas venir ?
Y a-t-il une chance que je te voie danser ?

L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais
Avec toi

J'entends les vibrations toxiques
Ta voix, mon imagination

Maintenant je suis tout seul, ne veux-tu pas venir ?
Y a-t-il une chance que je te voie danser ?

L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais

Tu sais à quel point ça fait mal d'être séparés ?
Je sais une chose, nous ne mourrons jamais
Tu sais à quel point ça fait mal d'être séparés ?
Je sais une chose, je te vois

L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais
L'été ne meurt jamais avec toi