Lyrics and translation Sugs - The Pylons

The Pylons

Oh we caught a live one! Oh we caught a live one
Oh we caught a live one! Fuck it imma light one
Ain't a better hill to die on, better hill to die on
Mothafuckin shadow like, what the fuck I gotta hide from

Put you on the B-Side, jack, It's the other side that I want
Floatin' off the ground, jack
Swingin' from a powerline, swingin' from the pylons
I land and never make a sound
That paper sad oi, faker than a tabloid
See me mad, you don't wanna get to that point
I don't like a muthafucka if he actin' mad coy
Imma stick a 57 FN in a Frat Boy
Imma kick it til it kickstart! Fuck it imma pretend that I don't wanna cut into your hand
Rip it into six parts
I got a plan, I'm gonna hop in the van, a bomb inside of the engine
Drive and crash into the Quick Mart
Irony, I'm only feelin' healthy when my bucks fat
Playin' with my profit, you get buried, you could trust that
I was with the zombies thumbin' paper with the undead
Keep ya broad, I got the Bloody Mary givin' dumb head
Got no manners, missed the hammer now my thumb red
Pretty colors all I see inside my blunt head
We don't take demands, I mean I ain't heard what the chump said
Shit got outta hand, he kick the can and now the chump dead

Oh we caught a live one! Oh we caught a live one
Oh we caught a live one! Fuck it imma light one
Ain't a better hill to die on, better hill to die on
Mothafuckin shadow like, what the fuck I gotta hide from

Les pylônes

Oh, on a attrapé un vrai! Oh, on a attrapé un vrai!
Oh, on a attrapé un vrai! Merde, j'en allume un.
Il n'y a pas de meilleur endroit pour mourir, meilleur endroit pour mourir.
Une putain d'ombre comme quoi, de quoi je dois me cacher ?

Je t'ai mis sur la face B, mec, c'est l'autre côté que je veux.
Flotter au-dessus du sol, mec.
Se balancer d'une ligne électrique, se balancer des pylônes.
Je descends sans faire de bruit.
Ce papier triste, plus faux qu'un tabloïd.
Tu me vois en colère, tu ne veux pas arriver à ce point.
Je n'aime pas un mec s'il fait genre d'être timide.
Je vais planter un FN 57 dans un Frat Boy.
Je vais le donner un coup de pied jusqu'à ce qu'il démarre ! Merde, je vais faire semblant que je ne veux pas te couper la main.
Déchirer en six parties.
J'ai un plan, je vais sauter dans la camionnette, une bombe à l'intérieur du moteur.
Rouler et percuter le Quick Mart.
Ironie, je ne me sens bien que lorsque mes billets sont gros.
Jouer avec mon profit, tu es enterré, tu peux faire confiance.
J'étais avec les zombies, à faire du pouce avec les morts-vivants.
Garde ta meuf, j'ai la Bloody Mary qui me donne des têtes bêtes.
Pas de manières, j'ai manqué le marteau maintenant mon pouce est rouge.
Des couleurs vives, tout ce que je vois à l'intérieur de ma tête à cause du joint.
On ne prend pas de demandes, je veux dire que je n'ai pas entendu ce que le mec a dit.
La merde a dégénéré, il a donné un coup de pied dans la boîte et maintenant le mec est mort.

Oh, on a attrapé un vrai! Oh, on a attrapé un vrai!
Oh, on a attrapé un vrai! Merde, j'en allume un.
Il n'y a pas de meilleur endroit pour mourir, meilleur endroit pour mourir.
Une putain d'ombre comme quoi, de quoi je dois me cacher ?