Sugs - SWEET RELEASE - translation of the lyrics into German

SWEET RELEASE - Sugstranslation in German




SWEET RELEASE
SÜSSE ERLÖSUNG
Just as I thought, just as I thought, excellent work!
Genau wie ich dachte, genau wie ich dachte, ausgezeichnete Arbeit!
There will be a bonus in this for you, don't worry!
Dafür wird es einen Bonus für dich geben, keine Sorge!
I shall send you to heaven before I send you to hell
Ich werde dich in den Himmel schicken, bevor ich dich in die Hölle schicke
I ain't really seekin' friends, I ain't really seekin' peace
Ich suche nicht wirklich nach Freunden, ich suche nicht wirklich nach Frieden
Got one finger on the police, begging for a sweet release
Ich habe einen Finger auf der Polizei und bettle um eine süße Erlösung
Every day I'm in my head, every day feel like a week
Jeden Tag bin ich in meinem Kopf, jeder Tag fühlt sich an wie eine Woche
Bury me with all my woes, I a hole like Apenny
Begrabt mich mit all meinen Sorgen, in einem Loch, so tief wie Apenny
Superficial, this reality is tearing at the seams
Oberflächlich, diese Realität zerreißt an den Nähten
Don't you fall into the system, don't get caught in the machine
Fall nicht ins System, verfang dich nicht in der Maschine
Keep the focus on yourself, yo, why worrying over me
Konzentriere dich auf dich selbst, yo, warum machst du dir Sorgen um mich?
Acting like I owe a favor, no I don't know what you mean
Du tust, als ob ich dir einen Gefallen schulde, nein, ich weiß nicht, was du meinst
I ain't with the vibes, now it's resentment, I embody things
Ich bin nicht mit den Vibes, jetzt ist es Groll, ich verkörpere Dinge
She need to get a job, but she don't even got a hobby
Sie muss sich einen Job suchen, aber sie hat nicht mal ein Hobby
Boostin' my adrenaline so now I'm really seein' foggy
Mein Adrenalin steigt, sodass ich jetzt wirklich verschwommen sehe
Throwing everyone in a pit and now I'm stepping over bodies I just-
Ich werfe alle in eine Grube und jetzt trete ich über Leichen, ich nur-
Righteous, bitch, I'm feeling right
Gerecht, Schlampe, ich fühle mich gut
If a fuck boy think he fly, well I'ma shoot him out the sky
Wenn ein Möchtegern-Typ denkt, er könne fliegen, dann schieße ich ihn vom Himmel
And I'm knocking out his slides
Und ich schlage ihm die Latschen aus
I got blood all over my pants, swear I bought these bitches white
Ich habe überall Blut an meiner Hose, ich schwöre, ich habe diese Schlampen weiß gekauft
Tell that little fuck why that she could never spend the night
Sag dieser kleinen Schlampe, warum sie niemals die Nacht hier verbringen könnte
This fuck to left and this fuck to right
Dieser Scheiß nach links und dieser Scheiß nach rechts
And this fuck to faith, hands off of my side
Und dieser Scheiß auf den Glauben, Hände weg von meiner Seite
I got nothing left, and ain't nothing right
Ich habe nichts mehr und nichts ist richtig
But that's just the game, and that shit's just life
Aber das ist nur das Spiel, und diese Scheiße ist einfach das Leben
I ain't really seekin' friends, I ain't really seekin' peace
Ich suche nicht wirklich nach Freunden, ich suche nicht wirklich nach Frieden
Got one finger on the police, begging for a sweet release
Ich habe einen Finger auf der Polizei und bettle um eine süße Erlösung
Every day I'm in my head, every day feel like a week
Jeden Tag bin ich in meinem Kopf, jeder Tag fühlt sich an wie eine Woche
Bury me with all my woes, I a hole like Apenny
Begrabt mich mit all meinen Sorgen, ich ein Loch, so tief wie Apenny
Superficial, this reality is tearing at the seams
Oberflächlich, diese Realität zerreißt an den Nähten
Don't you fall into the system, don't get caught in the machine
Fall nicht ins System, verfang dich nicht in der Maschine
Keep the focus on yourself, yo, why worrying over me
Konzentriere dich auf dich selbst, yo, warum machst du dir Sorgen um mich?
Acting like I owe a favor, no I don't know what you mean
Du tust, als ob ich dir einen Gefallen schulde, nein, ich weiß nicht, was du meinst





Writer(s): John Doe


Attention! Feel free to leave feedback.