Lyrics and translation Sugs - SWEET RELEASE

SWEET RELEASE

Just as I thought, just as I thought, excellent work!
There will be a bonus in this for you, don't worry!
I shall send you to heaven before I send you to hell

I ain't really seekin' friends, I ain't really seekin' peace
Got one finger on the police, begging for a sweet release
Every day I'm in my head, every day feel like a week
Bury me with all my woes, I a hole like Apenny

Superficial, this reality is tearing at the seams
Don't you fall into the system, don't get caught in the machine
Keep the focus on yourself, yo, why worrying over me
Acting like I owe a favor, no I don't know what you mean

I ain't with the vibes, now it's resentment, I embody things
She need to get a job, but she don't even got a hobby
Boostin' my adrenaline so now I'm really seein' foggy
Throwing everyone in a pit and now I'm stepping over bodies I just-

Righteous, bitch, I'm feeling right
If a fuck boy think he fly, well I'ma shoot him out the sky
And I'm knocking out his slides
I got blood all over my pants, swear I bought these bitches white
Tell that little fuck why that she could never spend the night

This fuck to left and this fuck to right
And this fuck to faith, hands off of my side
I got nothing left, and ain't nothing right
But that's just the game, and that shit's just life

I ain't really seekin' friends, I ain't really seekin' peace
Got one finger on the police, begging for a sweet release
Every day I'm in my head, every day feel like a week
Bury me with all my woes, I a hole like Apenny

Superficial, this reality is tearing at the seams
Don't you fall into the system, don't get caught in the machine
Keep the focus on yourself, yo, why worrying over me
Acting like I owe a favor, no I don't know what you mean

LIBÉRATION DOUCE

Comme je le pensais, comme je le pensais, excellent travail !
Il y aura une prime pour toi, ne t’inquiète pas !
Je t’enverrai au paradis avant de t’envoyer en enfer.

Je ne cherche pas vraiment d’amis, je ne cherche pas vraiment la paix.
J’ai un doigt sur la police, suppliant pour une douce libération.
Tous les jours je suis dans ma tête, chaque jour me semble durer une semaine.
Enterre-moi avec tous mes soucis, je suis un trou comme Apenny.

Superficielle, cette réalité se déchire.
Ne tombe pas dans le système, ne te laisse pas prendre par la machine.
Concentre-toi sur toi-même, pourquoi t’inquiéter pour moi ?
Agir comme si je te devais quelque chose, non, je ne comprends pas ce que tu veux dire.

Je ne suis pas avec les vibes, maintenant c’est de la rancune, j’incarne les choses.
Elle devrait trouver un travail, mais elle n’a même pas de passe-temps.
J’augmente mon adrénaline, alors maintenant je vois flou.
Je jette tout le monde dans un puits, et maintenant je marche sur des corps que je viens de-

Juste, salope, je me sens bien.
Si un mec pense qu’il est beau, eh bien, je vais le tirer du ciel.
Et je lui enlève ses tongs.
J’ai du sang partout sur mon pantalon, j’ai juré que j’avais acheté ces salopes blanches.
Dis à cette petite conne pourquoi elle ne pouvait pas passer la nuit.

Ce connard à gauche et ce connard à droite.
Et ce connard à la foi, les mains en dehors de mon côté.
Je n’ai plus rien, et rien ne va bien.
Mais c’est juste le jeu, et cette merde, c’est juste la vie.

Je ne cherche pas vraiment d’amis, je ne cherche pas vraiment la paix.
J’ai un doigt sur la police, suppliant pour une douce libération.
Tous les jours je suis dans ma tête, chaque jour me semble durer une semaine.
Enterre-moi avec tous mes soucis, je suis un trou comme Apenny.

Superficielle, cette réalité se déchire.
Ne tombe pas dans le système, ne te laisse pas prendre par la machine.
Concentre-toi sur toi-même, pourquoi t’inquiéter pour moi ?
Agir comme si je te devais quelque chose, non, je ne comprends pas ce que tu veux dire.