Sugus - Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugus - Island




Island
Île de l'amour
Trip for this time it take so long
Ce voyage a pris tellement de temps
After we plan ′bout many things
Après avoir planifié tant de choses
Ready for singing the song
Prête à chanter la chanson
Scream it loudly like nobody here
Crie-la fort, comme si personne n'était
Magical things we're here to see
Des choses magiques à voir ici
Take your soul and follow me
Prends ton âme et suis-moi
Middle of the day turn to the night
Le milieu du jour se transforme en nuit
Back to be morning again
Pour revenir à l'aube à nouveau
Pretty sure if we not got anything ′bout the same chemical
Je suis sûre que si nous n'avions pas la même chimie
We are not be here, so now just look that who count
Nous ne serions pas ici, alors regarde qui compte
Indulge many things that we here for
Gâtons-nous de tout ce pour quoi nous sommes ici
Think we found the destination
On dirait qu'on a trouvé la destination
Welcome to Island of Love
Bienvenue sur l'île de l'amour
Once I'd ever been here before
J'y étais déjà venue auparavant
Can you feel the mist of love?
Peux-tu sentir la brume de l'amour ?
Love that I give, it's more than sand
L'amour que je donne, c'est plus que du sable
Sunset past back to the night
Le soleil couchant se transforme en nuit
Better if you keep warm with me
C'est mieux si tu te réchauffes avec moi
Under moonlight we′re together
Sous le clair de lune, nous sommes ensemble
One of good story from my life
Une des bonnes histoires de ma vie
Move your body like you never do before
Bouge ton corps comme jamais auparavant
Shake it out, scream it loud, let me see now
Secoue-le, crie fort, laisse-moi voir maintenant
And now
Et maintenant
Pull it to the back runin′ it from that
Ramène-le en arrière, fais-le courir depuis là-bas
Bringing out some positive energy 'cause we here
Fais sortir de l'énergie positive parce que nous sommes
Fun for fear are go away
Le plaisir de la peur s'en va
Like way is the way but away is no way
Comme le chemin est le chemin mais le chemin est impossible
Pull me up, don′t push me down
Tire-moi vers le haut, ne me pousse pas vers le bas
I don't wanna see myself on that ground
Je ne veux pas me voir au sol
I don′t wanna met some sad that found
Je ne veux pas rencontrer une tristesse trouvée
Can you hear? I heared, who make that sound?
Peux-tu entendre ? J'ai entendu, qui fait ce son ?
Pretty sure if we not got anything 'bout the same chemical
Je suis sûre que si nous n'avions pas la même chimie
We are not be here, so now just look that who count
Nous ne serions pas ici, alors regarde qui compte
Indulge many things that we here for
Gâtons-nous de tout ce pour quoi nous sommes ici
Think we found the destination
On dirait qu'on a trouvé la destination
Indulge many things that we here for
Gâtons-nous de tout ce pour quoi nous sommes ici
Think we found the destination
On dirait qu'on a trouvé la destination
Welcome to Island of Love
Bienvenue sur l'île de l'amour
Once I′d ever been here before
J'y étais déjà venue auparavant
Can you feel the mist of love?
Peux-tu sentir la brume de l'amour ?
Love that I give, it's more than sand
L'amour que je donne, c'est plus que du sable
Sunset past back to the night
Le soleil couchant se transforme en nuit
Better if you keep warm with me
C'est mieux si tu te réchauffes avec moi
Under moonlight we're together
Sous le clair de lune, nous sommes ensemble
One of good story from my life
Une des bonnes histoires de ma vie
Do you wanna come along?
Tu veux venir avec moi ?
Do you wanna come along?
Tu veux venir avec moi ?
Do you wanna come along?
Tu veux venir avec moi ?
Do you wanna come along?
Tu veux venir avec moi ?
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Do you wanna-, do you wanna-
Tu veux-, tu veux-
Welcome to Island of Love
Bienvenue sur l'île de l'amour
Once I′d ever been here before
J'y étais déjà venue auparavant
Can you feel the mist of love? (Do you wanna-)
Peux-tu sentir la brume de l'amour ? (Tu veux-)
Love that I give it′s more than sand
L'amour que je donne, c'est plus que du sable
Sunset past back to the night
Le soleil couchant se transforme en nuit
Better if you keep warm with me (with me)
C'est mieux si tu te réchauffes avec moi (avec moi)
Under moonlight we're together
Sous le clair de lune, nous sommes ensemble
One of good story from my life
Une des bonnes histoires de ma vie





Writer(s): Sugus Ralldas


Attention! Feel free to leave feedback.