Sugus - Island - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugus - Island




Island
Остров
Trip for this time it take so long
Путешествие в этот раз заняло так много времени,
After we plan ′bout many things
После того, как мы столько всего запланировали.
Ready for singing the song
Готов петь песню,
Scream it loudly like nobody here
Крикни ее громко, как будто здесь никого нет.
Magical things we're here to see
Волшебные вещи, которые мы здесь увидим,
Take your soul and follow me
Отдай свою душу и следуй за мной.
Middle of the day turn to the night
Середина дня превращается в ночь,
Back to be morning again
А потом снова наступает утро.
Pretty sure if we not got anything ′bout the same chemical
Уверен, если бы у нас не было одинаковой химии,
We are not be here, so now just look that who count
Нас бы здесь не было, так что теперь просто смотри, кто имеет значение.
Indulge many things that we here for
Наслаждайся многими вещами, ради которых мы здесь,
Think we found the destination
Думаю, мы нашли то, что искали.
Welcome to Island of Love
Добро пожаловать на Остров Любви,
Once I'd ever been here before
Однажды я уже был здесь.
Can you feel the mist of love?
Ты чувствуешь дымку любви?
Love that I give, it's more than sand
Любви, которую я дарю, больше, чем песка.
Sunset past back to the night
Закат прошел, снова ночь,
Better if you keep warm with me
Лучше бы тебе согреться со мной.
Under moonlight we′re together
Под лунным светом мы вместе,
One of good story from my life
Одна из лучших историй моей жизни.
Move your body like you never do before
Двигай своим телом, как никогда раньше,
Shake it out, scream it loud, let me see now
Встряхнись, кричи громче, дай мне увидеть тебя сейчас.
And now
А теперь
Pull it to the back runin′ it from that
Отбрось все назад, беги от этого,
Bringing out some positive energy 'cause we here
Выпусти немного позитивной энергии, потому что мы здесь.
Fun for fear are go away
Страх перед весельем уходит,
Like way is the way but away is no way
Как путь - это путь, а прочь - это не путь.
Pull me up, don′t push me down
Подними меня, не толкай вниз,
I don't wanna see myself on that ground
Я не хочу видеть себя на земле.
I don′t wanna met some sad that found
Я не хочу встретить ту печаль, которую нашел.
Can you hear? I heared, who make that sound?
Ты слышишь? Я слышу, кто издает этот звук?
Pretty sure if we not got anything 'bout the same chemical
Уверен, если бы у нас не было одинаковой химии,
We are not be here, so now just look that who count
Нас бы здесь не было, так что теперь просто смотри, кто имеет значение.
Indulge many things that we here for
Наслаждайся многими вещами, ради которых мы здесь,
Think we found the destination
Думаю, мы нашли то, что искали.
Indulge many things that we here for
Наслаждайся многими вещами, ради которых мы здесь,
Think we found the destination
Думаю, мы нашли то, что искали.
Welcome to Island of Love
Добро пожаловать на Остров Любви,
Once I′d ever been here before
Однажды я уже был здесь.
Can you feel the mist of love?
Ты чувствуешь дымку любви?
Love that I give, it's more than sand
Любви, которую я дарю, больше, чем песка.
Sunset past back to the night
Закат прошел, снова ночь,
Better if you keep warm with me
Лучше бы тебе согреться со мной.
Under moonlight we're together
Под лунным светом мы вместе,
One of good story from my life
Одна из лучших историй моей жизни.
Do you wanna come along?
Хочешь пойти со мной?
Do you wanna come along?
Хочешь пойти со мной?
Do you wanna come along?
Хочешь пойти со мной?
Do you wanna come along?
Хочешь пойти со мной?
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Do you wanna-, do you wanna-
Ты хочешь-, ты хочешь-
Welcome to Island of Love
Добро пожаловать на Остров Любви,
Once I′d ever been here before
Однажды я уже был здесь.
Can you feel the mist of love? (Do you wanna-)
Ты чувствуешь дымку любви? (Ты хочешь-)
Love that I give it′s more than sand
Любви, которую я дарю, больше, чем песка.
Sunset past back to the night
Закат прошел, снова ночь,
Better if you keep warm with me (with me)
Лучше бы тебе согреться со мной (со мной).
Under moonlight we're together
Под лунным светом мы вместе,
One of good story from my life
Одна из лучших историй моей жизни.





Writer(s): Sugus Ralldas


Attention! Feel free to leave feedback.