Sugus - Love’s Imagineers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugus - Love’s Imagineers




Love’s Imagineers
Les Imagineers de l'amour
Look around found that love's around
Regarde autour de toi, tu trouves que l'amour est partout
Left and right right now I'm being just me
À gauche et à droite, en ce moment, je suis juste moi-même
World move on tell myself come on
Le monde continue, je me dis allez
I have to leading my way to being what i'll be
Je dois tracer ma voie pour devenir ce que je serai
Then i realized that it's just it
Puis j'ai réalisé que c'est juste ça
Limit myself that i'm just kids
Je me limite, je suis juste une enfant
But lots in my life i'v been stuck with
Mais j'ai été coincée avec beaucoup de choses dans ma vie
Echos round and loud telling me when it hard time
Des échos résonnent fort autour de moi, me disant quand c'est difficile
I'm finding the last pieces of these puzzles
Je trouve les dernières pièces de ces puzzles
But sometimes I though that it never be found
Mais parfois, je pensais que je ne les trouverais jamais
And when it come look like it, the last it's not
Et quand ça arrive, ça ressemble à la fin, ce n'est pas ça
Maybe the one thing i could do is imagine it
Peut-être que la seule chose que je puisse faire est de l'imaginer
Front and back
Avant et arrière
Left and right
À gauche et à droite
All in me Love's Imagineers
Tout en moi, les Imagineers de l'amour
And i ain't never tell myself to stop crazy in love
Et je ne me suis jamais dit d'arrêter d'être folle amoureuse
Front and back
Avant et arrière
Left and right
À gauche et à droite
All in me Love's Imagineers
Tout en moi, les Imagineers de l'amour
And i ain't never tell myself to stop crazy in love
Et je ne me suis jamais dit d'arrêter d'être folle amoureuse
(No i never, no i never, no i never,no)
(Non jamais, non jamais, non jamais, non)
Did i rush too much that use those feelings
Est-ce que j'ai trop précipité les choses en utilisant ces sentiments
Warning should step by step would go & be in right way
Une mise en garde, j'aurais y aller pas à pas, et être sur la bonne voie
World are move on and no one waiting for you forever
Le monde continue, et personne ne t'attend pour toujours
Cause they have to going in their way the same
Parce qu'ils doivent continuer leur chemin de la même manière
Then I realized that it's just it
Puis j'ai réalisé que c'est juste ça
I never had shelterer to heal me with
Je n'ai jamais eu de refuge pour me guérir
And the loser in me being real side of me
Et la perdante en moi est le vrai côté de moi
Devil me echoes it loud telling me when it hard time
Mon côté diabolique résonne fort, me disant quand c'est difficile
I'm finding the last pieces of these puzzles
Je trouve les dernières pièces de ces puzzles
I'm being the player that die and born with their word
Je suis la joueuse qui meurt et renaît avec ses mots
And when it come look like it better, the last it's not
Et quand ça arrive, ça ressemble à mieux, ce n'est pas ça
I'm pulling happiness front and back around
J'attire le bonheur de l'avant vers l'arrière
To make it being me
Pour que ce soit moi
Front and back
Avant et arrière
Left and right
À gauche et à droite
All in me Love's Imagineers
Tout en moi, les Imagineers de l'amour
And i ain't never tell myself to stop crazy in love
Et je ne me suis jamais dit d'arrêter d'être folle amoureuse
Front and back
Avant et arrière
Left and right
À gauche et à droite
All in me Love's Imagineers
Tout en moi, les Imagineers de l'amour
And i ain't never tell myself to stop crazy in love
Et je ne me suis jamais dit d'arrêter d'être folle amoureuse
(No i never, no i never, no i never,no)
(Non jamais, non jamais, non jamais, non)
Imagineer
Imagineer
(Whoa yeah)
(Whoa yeah)
'I' 'm' 'a' 'g' 'i' 'n' 'e'
'I' 'm' 'a' 'g' 'i' 'n' 'e'
Imagine this is all in me
Imagine que tout cela est en moi






Attention! Feel free to leave feedback.