Sugus - flirt, closer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugus - flirt, closer




flirt, closer
flirt, closer
Imagination bout someone
J'imagine quelqu'un
(They′re look like kinda my type)
(Qui ressemble un peu à mon type)
But didn't take the scope of it
Mais je n'ai pas tenu compte de l'étendue de la situation
(Results error for this time)
(Erreur de résultat pour le moment)
Finding what was they had like me
Découvrir ce qu'ils avaient comme moi
(One,two,more!)
(Un, deux, plus!)
It lit of Little funny yah, kind of, kinda phanya
C'était un peu drôle, oui, un peu bizarre
When idea run around, when get, i found
Quand l'idée tourne, quand on l'obtient, on la trouve
When i catch somehow, never let them away
Quand j'attrape d'une manière ou d'une autre, je ne les laisse jamais partir
When I heard, i′ve seen & everything completed
Quand j'ai entendu, j'ai vu et tout était terminé
It must happened by me, never blow it away
Cela devait arriver par moi, ne le fais jamais exploser
But i really confused since that i met you
Mais je suis vraiment confuse depuis que je t'ai rencontré
Every stuff i knew get to blow them away
Tout ce que je savais s'est envolé
Dream my kiss run out and my life not alone
Mon rêve de baiser s'échappe et ma vie n'est pas seule
Loneliness on my own it's just blow em away
La solitude toute seule, c'est juste qu'on les fait exploser
You was more special than anyone and i can't explain about it
Tu étais plus spéciale que n'importe qui et je ne peux pas expliquer ça
It was like you sparkling and more shining
C'était comme si tu scintillais et brillais plus
I′m the one who wanna touch yeah
Je suis celle qui veut te toucher oui
See you right there (yeah)
Te voir juste (oui)
I′m right here (hmm)
Je suis juste ici (hmm)
We were so close
On était si proches
Maybe you can touch my soul
Peut-être que tu peux toucher mon âme
I'm next to you (yeah)
Je suis à côté de toi (oui)
Let it flirt, but (hmm)
Laisse-le flirter, mais (hmm)
Come a closer, we ain′t getting feeling some (umm)
Approche-toi, on ne ressent pas (umm)
Run like a role play start
Cours comme un jeu de rôle qui commence
(You're head-actor commin′ shakin' my heart)
(Tu es le principal acteur qui vient secouer mon cœur)
No director, no extra
Pas de metteur en scène, pas de figurants
(Take my love away don′t need no one to help, nah)
(Emporte mon amour, pas besoin que quelqu'un m'aide, non)
I want you to come along
Je veux que tu viennes avec moi
We gonna take this love so long
On va prendre cet amour longtemps
Once upon the time we'll make that love strong
Un jour, on fera cet amour fort
Once again in time i plan this, we use to
Encore une fois dans le temps, je planifie ça, on avait l'habitude de
You was more special than anyone and i can't explain about it
Tu étais plus spéciale que n'importe qui et je ne peux pas expliquer ça
It was like you sparkling and more shining
C'était comme si tu scintillais et brillais plus
I′m the one who wanna touch yeah
Je suis celle qui veut te toucher oui
See you right there (yeah)
Te voir juste (oui)
I′m right here (hmm)
Je suis juste ici (hmm)
We were so close
On était si proches
Maybe you can touch my soul
Peut-être que tu peux toucher mon âme
I'm next to you (yeah)
Je suis à côté de toi (oui)
Let it flirt, but (hmm)
Laisse-le flirter, mais (hmm)
Come a closer, we ain′t getting feeling some (umm)
Approche-toi, on ne ressent pas (umm)
When it becomes to be you i can think about
Quand il s'agit de toi, je peux y penser
Cause every time that you move it always make me dreamin'
Parce que chaque fois que tu bouges, ça me fait toujours rêver
And for what to be next all for you for the one
Et pour ce qui va arriver ensuite, tout pour toi, pour le seul
When it becomes to be you it always okay
Quand il s'agit de toi, c'est toujours bon
(It′s all well, okay)
(Tout va bien, ok)






Attention! Feel free to leave feedback.