Lyrics and translation Sugus - somewhere

somewhere

Feeling alone when i stand in the crowd
I'm not hate them but i want to leave now
Have somewhere or some places i can be there now
Should i stay or run away

Then i walk away from them for a reason
Why i have to stay when it's not my place

I was stuck in somewhere I didn't know
(Oh how i) can go out of this places
(Somewhere it's feeling like a home and I would like to stay a while)
Far away keepin quiet in the night

Stay with myself in bedroom
Wanna have space from tangled world
Everything on my head
Keep it on,keep it out,let it out, outta here
Many things that you'd seen
It a little of my mind that write, that i show
About the many more things you'll see
Gonna be the things you never know
And everyone know they are never know

Then i walk away from them for a reason
Why i have to stay when it's not my place

I was stuck in somewhere I didn't know
(Oh how i) can go out of this places
(Somewhere it's feeling like a home and I would like to stay a while)
Far away keepin quiet in the night

So quiet in the night

Wherever in the world that i will go because myself
So don't you tell me where to go or how i have to be
And i just want to stay with my own, care just what i see
So don't you try to change my mind and how i wanna be

I was stuck in somewhere I didn't know
(Oh how i) can go out of this places
(Somewhere it's feeling like a home and I would like to stay a while)
So far away keepin quiet in the night

Somewhere or some places
Somewhere or some places

quelque part

Je me sens seul quand je suis dans la foule
Je ne les déteste pas mais je veux partir maintenant
J'ai besoin d'un endroit où je puisse être là maintenant
Dois-je rester ou m'enfuir ?

Alors je m'éloigne d'eux pour une raison
Pourquoi dois-je rester quand ce n'est pas ma place ?

J'étais coincé dans un endroit que je ne connaissais pas
(Oh comment je peux) sortir de ces endroits
(Quelque part, ça se sent comme une maison et j'aimerais y rester un moment)
Loin, silencieux dans la nuit

Rester avec moi-même dans ma chambre
Je veux avoir de l'espace par rapport à ce monde emmêlé
Tout sur ma tête
Garde-le, garde-le dehors, laisse-le sortir, sors d'ici
Beaucoup de choses que tu as vues
C'est un peu de mon esprit que j'écris, que je montre
À propos de beaucoup d'autres choses que tu verras
Ce sera des choses que tu ne connaîtras jamais
Et tout le monde sait qu'ils ne le sauront jamais

Alors je m'éloigne d'eux pour une raison
Pourquoi dois-je rester quand ce n'est pas ma place ?

J'étais coincé dans un endroit que je ne connaissais pas
(Oh comment je peux) sortir de ces endroits
(Quelque part, ça se sent comme une maison et j'aimerais y rester un moment)
Loin, silencieux dans la nuit

Tellement silencieux dans la nuit

Où que je sois dans le monde, j'irai parce que je suis moi-même
Alors ne me dis pas où aller ou comment je dois être
Et je veux juste rester avec les miens, m'en soucier juste de ce que je vois
Alors n'essaie pas de me faire changer d'avis et comment je veux être

J'étais coincé dans un endroit que je ne connaissais pas
(Oh comment je peux) sortir de ces endroits
(Quelque part, ça se sent comme une maison et j'aimerais y rester un moment)
Si loin, silencieux dans la nuit

Quelque part ou quelques endroits
Quelque part ou quelques endroits