Lyrics and translation SEO YOUNG EUN - 내가 있죠

내가 있죠

멀리서 멀리서 그대가 그대가 보여
지워내고 지워내고 지워봐도 그대가 떠올라

혼자서 혼자서 그대 얼마나 힘들었었나요
숨 죽이고 숨 죽여도
그대보면 타는 내 가슴을 아나요 아나요 그대

하루를 살아도 천년을 살아도
내 가슴은 그대 밖엔 난 그대 밖엔 몰라
다시 태어나도 그댈 지켜줄 단 한 사람
지금 여기에 내가 있죠

돌아서 돌아서 제발 그렇게 힘든 일인가요
숨 죽이고 숨 죽여도 그대 보면 타는
내 가슴을 아나요 그대 사랑해요

하루를 살아도 천년을 살아도
내 가슴은 그대 밖엔 난 그대 밖에 몰라
다시 태어나도 그댈 지켜줄 단 한 사람
지금 여기에 내가 있죠

정말 모르나요 이렇게 애타게
부르는 내가 보이지 않나요 왜 날 몰라요

세상이 끝나도 그대가 몰라도
내 가슴은 그대 하나
난 그대 하나 뿐야

숨이 끊어져도 그댈 지켜낼 단 한사람
지금 여기에 내가 있죠
바로 여기에 내가 있잖아

Я здесь

Из далека, издалека тебя я вижу
Я пытаюсь стереть, забыть и забыть, но ты приходишь мне в голову

Как же тебе было сложно одному, одному
Я затаила дыхание и не дышу
Но когда я вижу тебя, мое сердце пылает, поймешь ли ты, ты понимаешь, мой дорогой

Даже я проживу один день, как тыщу лет
Мое сердце знает только тебя, я знаю только тебя
Даже если я рожусь заново, я буду заботиться о тебе, единственный
Сейчас, вот здесь, я рядом с тобой

Оглянись, оглянись, пожалуйста, разве это так сложно
Я сдерживаю дыхание и затаиваюсь, но когда вижу тебя
Мое сердце горит, ты понимаешь, мой дорогой, я тебя люблю

Даже я проживу один день, как тыщу лет
Мое сердце знает только тебя, я знаю только тебя
Даже если я рожусь заново, я буду заботиться о тебе, единственный
Сейчас, вот здесь, я рядом с тобой

Неужели ты правда не знаешь, как сильно
Я зову тебя, разве ты меня не видишь, почему ты меня не знаешь

Даже если мир рухнет, даже если ты меня не знаешь
Мое сердце только в тебе
Я только в тебе

Даже если я умру, я буду заботиться о тебе, единственный
Сейчас, вот здесь, я рядом с тобой
Прямо здесь, я же рядом