Lyrics and translation SEO YOUNG EUN - 쉬운 일

쉬운 일

습관처럼 웃으며 눈물을 삼키는 일
이젠 나에겐 숨쉬기보다 쉬운 일
텅 빈 가슴을 채워줄
내내 기다린 그날이
언젠가 내게도 와줄까

끝도 없이 스미는 차가운 바람 불면
시린 가슴을 여미며 널 생각해
햇살처럼 나를 비추던
그리운 널 만나면
따뜻한 두 손을 놓지 않고 싶어

하고 싶은 말이 있는데
꺼낼수록 가슴 아픈 말
혼자서 되뇌어봐 사랑해 사랑해
잘 살아왔다고
후회 없이 살아왔다 해도
서럽게 흘러 내려와
끝내 사랑해 사랑해 그 말

그저 먼 것만 같아
내가 가는 이 길이
오늘 하루도 더디고 더딘 한 걸음
꿈 속처럼 너의 손잡고
함께 걸어간다면
세상 끝 어디도 멀지 않을 텐데

하고 싶은 말이 있는데
꺼낼수록 가슴 아픈 말
혼자서 되뇌어봐 사랑해 사랑해
잘 살아왔다고
후회 없이 살아왔다 해도
서럽게 흘러 내려와
끝내 사랑해 사랑해 그 말

하루하루 차라리 잊혀지기를
몸부림치고 애써봐도 소용없어
가슴엔 한사람 너니까

할 수 없는 말이 있는데
참을수록 가슴 아픈 말
혼자서 되새겨 사랑해 사랑해

내 지친 하루는
여전히 널 부르고 불러서
미련하게 또 하는 말
너를 사랑해 사랑해 나는

Легкое дело

По привычке улыбаясь, глотаю слезы,
Теперь для меня это легче, чем дышать.
Пустоту в сердце заполнит,
Долгожданный тот день,
Когда-нибудь придет и ко мне?

Когда дует бесконечный холодный ветер,
Прижимаясь к сердцу, думаю о тебе.
Словно солнечный луч, освещавший меня,
Когда я встречу тебя, такого желанного,
Не хочу отпускать твои теплые руки.

Хочу сказать тебе кое-что,
Но чем больше говорю, тем больнее в груди.
Про себя повторяю: "Люблю тебя, люблю тебя".
Даже если я хорошо жила,
Даже если я жила без сожалений,
Горькие слезы текут,
В конце концов, "люблю тебя, люблю тебя" - эти слова.

Кажется, что это так далеко,
Этот путь, по которому я иду.
Сегодня еще один медленный, медленный шаг.
Если бы я могла, как во сне, взять тебя за руку
И идти вместе,
Даже край света не казался бы таким далеким.

Хочу сказать тебе кое-что,
Но чем больше говорю, тем больнее в груди.
Про себя повторяю: "Люблю тебя, люблю тебя".
Даже если я хорошо жила,
Даже если я жила без сожалений,
Горькие слезы текут,
В конце концов, "люблю тебя, люблю тебя" - эти слова.

День за днем я пытаюсь забыть,
Борюсь и стараюсь, но все бесполезно.
В моем сердце только ты один.

Есть слова, которые я не могу произнести,
И чем больше молчу, тем больнее в груди.
Про себя повторяю: "Люблю тебя, люблю тебя".

Мой утомительный день
Все еще зовет тебя и зовет,
И глупо снова повторяю:
"Я люблю тебя, люблю тебя".