Lyrics and translation Suh Young Eun - 웃어요

웃어요

세상 사람들은 언제나 삶은 힘들다고 하지만
항상 힘든 것은 아니죠 가끔 좋은 일도 있잖아요

웃어요 웃어봐요 모든 일 잊고서
웃어요 웃어봐요 좋은 게 좋은 거죠

외롭다고 생각 말아요 혼자 살다 혼자 가는 거죠
다시 돌아올 수 없는 것이 그게 바로 인생 이예요

웃어요 웃어봐요 모든 일 잊고서
웃어요 웃어봐요 좋은 게 좋은 거죠

외롭다고 생각 말아요 혼자 살다 혼자 가는 거죠
다시 돌아올 수 없는 것이 그게 바로 인생 이예요

웃어요 웃어봐요 모든 일 잊고서
웃어요 웃어봐요 좋은 게 좋은 거죠

사랑하고 미워했던 많은 일들이 다시 돌아올 수 없지만
그냥 그렇게 왔다가 그냥 이렇게 떠나는 거죠
웃어요 웃어봐요 그게 바로 인생 이예요

Sourire

Les gens du monde disent toujours que la vie est dure
Mais ce n'est pas toujours le cas, il y a des moments où les choses vont bien, n'est-ce pas ?

Sourire, souris, oublie tout
Sourire, souris, ce qui est bon est bon

Ne pense pas être seule, tu vis seule et tu pars seule
C'est ça la vie, tu ne peux pas revenir en arrière

Sourire, souris, oublie tout
Sourire, souris, ce qui est bon est bon

Ne pense pas être seule, tu vis seule et tu pars seule
C'est ça la vie, tu ne peux pas revenir en arrière

Sourire, souris, oublie tout
Sourire, souris, ce qui est bon est bon

Il y a beaucoup de choses que tu as aimé et que tu as détesté qui ne reviendront pas
C'est comme ça, on arrive et on part
Sourire, souris, c'est ça la vie