Lyrics and translation Suh Young Eun - Dream

Dream

Sometimes, things didn't go my way
But when I look back
I start to laugh for no reason

At the end of a crazy day
Sometimes, tears fall
But when I look back at the memories
There's a smile on my face

I'm dreaming
Although there may be hard days
Step by step
I'm dreaming towards tomorrow

If it's too hard
It's okay to take a break
If we can slowly go together
That will be enough

I keep feeling so low
I don't like this day either
But it will become my precious strength
That will help me breathe tomorrow

I'm dreaming
Although there may be hard days
Step by step
I'm dreaming towards tomorrow

I'm dreaming
Although there may be lonely days
After time passes
Everything will pass

I'm dreaming
Although there may be hard days
Step by step
I'm dreaming towards tomorrow
I'm dreaming a happy dream

Rêve

Parfois, les choses ne se passaient pas comme je le souhaitais
Mais quand je regarde en arrière
Je commence à rire sans raison

À la fin d'une journée folle
Parfois, des larmes tombent
Mais quand je repense aux souvenirs
Un sourire éclaire mon visage

Je rêve
Même s'il y a des jours difficiles
Étape par étape
Je rêve vers demain

Si c'est trop dur
C'est bon de faire une pause
Si on peut avancer lentement ensemble
Ce sera suffisant

Je me sens tellement abattue
Je n'aime pas cette journée non plus
Mais elle deviendra ma précieuse force
Qui m'aidera à respirer demain

Je rêve
Même s'il y a des jours difficiles
Étape par étape
Je rêve vers demain

Je rêve
Même s'il y a des jours solitaires
Après que le temps passe
Tout passera

Je rêve
Même s'il y a des jours difficiles
Étape par étape
Je rêve vers demain
Je rêve d'un rêve heureux