Lyrics and translation Suh Young Eun - Raining Apgujeong

비오는 압구정 골목길에서 그댈 기다리다가 나 혼자 술에 취한 밤
Bioneun abgujeong golmoggileseo
Geudael gidaridaga na honja sule chwihan bam

혹시나 그댈 마주칠까봐 두 시간 지나도록 마냥 기다리네
Hogsina geudael majuchilggabwa du sigan jinadorog manyang gidarine

Oh Rainy day
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라 일부러 네가 다시 날 찾기 전엔
Oh Rainy day
Eojjeomyeon ijen mos boljido molra ilbureo nega dasi nal chajgi jeonen

Oh Rainy day Tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까 며칠 전까지 여기서 널 보곤 했는데
Oh Rainy day Tonight
Neowa naui inyeoni yeogiggajiilgga
Myeochil jeonggaji yeogiseo neol bogon haessneunde

오늘은 전화도 꺼놨나 봐
그대 목소릴 닮은 서운한 비만 오네.
Oneuleun jeonhwado ggeonwassna bwa
Geudae mogsoril dalmeun seounhan biman one

Oh Rainy day
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라 일부러 네가 다시 날 찾기 전엔
Oh Rainy day
Eojjeomyeon ijen mos boljido molra ilbureo nega dasi nal chajgi jeonen

Oh Rainy day Tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까 며칠 전까지 여기서 널 보곤 했는데
Oh Rainy day Tonight
Neowa naui inyeoni yeogiggajiilgga
Myeochil jeonggaji yeogiseo neol bogon haessneunde

오늘은 전화도 꺼놨나 봐
그대 목소릴 닮은 서운한 비만 오네.
Oneuleun jeonhwado ggeonwassna bwa
Geudae mogsoril dalmeun seounhan biman one

Oh Rainy day (Oh Rainy day)
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라 일부러 네가 다시 날 찾기 전엔
Oh Rainy day (Oh Rainy day)
Oh Rainy day Tonight

Oh Rainy day (Oh Rainy day)
Eojjeomyeon ijen mos boljido molra ilbureo nega dasi nal chajgi jeonen
Oh Rainy day (Oh Rainy day)
Oh Rainy day Tonight

Я ждал тебя в дождливом переулке Апгуджонга и был один пьяный ночью
Bioneun abgujeong golmoggileseo
Geudael gidaridaga na honja sule chwihan bam

Я жду, пока пройдет два часа, в страхе встретить тебя.
Hogsina geudael majuchilggabwa du sigan jinadorog manyang gidarine

О дождливый день
Может быть, я больше не увижу тебя, пока ты не найдешь меня снова нарочно.
О дождливый день
Eojjeomyeon ijen mos boljido molra ilbureo nega dasi nal chajgi jeonen

О дождливый день Сегодня вечером
Я видел тебя здесь несколько дней назад.
О дождливый день Сегодня вечером
Neowa naui inyeoni yeogiggajiilgga
Myeochil jeonggaji yeogiseo neol bogon haessneunde

Кажется, ты сегодня отключила телефон.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто сможет сделать это.
Oneuleun jeonhwado ggeonwassna bwa
Geudae mogsoril dalmeun seoungan biman one

О дождливый день
Может быть, я больше не увижу тебя, пока ты не найдешь меня снова нарочно.
О дождливый день
Eojjeomyeon ijen mos boljido molra ilbureo nega dasi nal chajgi jeonen

О дождливый день Сегодня вечером
Я видел тебя здесь несколько дней назад.
О дождливый день Сегодня вечером
Neowa naui inyeoni yeogiggajiilgga
Myeochil jeonggaji yeogiseo neol bogon haessneunde

Кажется, ты сегодня отключила телефон.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто сможет сделать это.
Oneuleun jeonhwado ggeonwassna bwa
Geudae mogsoril dalmeun seoungan biman one

О дождливый день (о дождливый день)
Может быть, я больше не увижу тебя, пока ты не найдешь меня снова нарочно.
О дождливый день (о дождливый день)
О дождливый день Сегодня вечером

О дождливый день (о дождливый день)
Eojjeomyeon ijen mos boljido molra ilbureo nega dasi nal chajgi jeonen
О дождливый день (о дождливый день)
О дождливый день Сегодня вечером