Lyrics and translation Suhaimi Saad - Cinta Mu

Cinta Mu

Allah aku mohon cinta
Cinta yang sebenar
Yang membawa aku kepadamu
Kerna (kerna)cinta yang sejati hanyalah
Cintamu yang tidak pernah mengecewakan

Setiap hembusan nafas
Setiap kerdipan mata
Ku harap kau selalu ada...

Menerangi siangku
Menemani malamku
Kaulah suka duka hidupku...

Moga tak kau hampakan harapan ku ini
Ya Allah...

Hanya dengan cintamu
Ku harapkan bertemu
Setulus cinta insan yang mencintaimu...
Jangan kau duga aku
Dengan cinta yang palsu yang bisa
Menghanyutkan aku jauh darimu...

Setiap hembusan nafas
Setiap kerdipan mata
Ku harap kau selalu ada...
Menerangi siangku
Menemani malamku
Kaulah suka duka hidupku...
Moga tak kau hampakan
Harapanku ini ya Allah...
Haaaaa...

Hanya dengan cintamu
Ku harapkan bertemu
Setulus cinta insan yang mencintaimu
Jagan kau duga aku dengan
Cinta yang palsu yang bisa
Menghanyutkan aku jauh darimu...

Ton amour

Allah, je te prie, donne-moi l'amour
Le vrai amour
Qui me conduira vers toi
Parce que (parce que) le seul amour véritable est
Ton amour qui ne déçoit jamais

Avec chaque souffle
Avec chaque battement de cils
J'espère que tu seras toujours là...

Éclairant ma journée
Accompagnant ma nuit
Tu es le bonheur et le chagrin de ma vie...

J'espère que tu ne décevras pas mes espoirs
Oh, Allah...

Seulement avec ton amour
J'espère te rencontrer
Avec la sincérité de l'amour d'un être humain qui t'aime...
Ne me juge pas
Avec un faux amour qui peut
M'emporter loin de toi...

Avec chaque souffle
Avec chaque battement de cils
J'espère que tu seras toujours là...
Éclairant ma journée
Accompagnant ma nuit
Tu es le bonheur et le chagrin de ma vie...
J'espère que tu ne décevras pas
Mes espoirs, oh Allah...
Haaaaa...

Seulement avec ton amour
J'espère te rencontrer
Avec la sincérité de l'amour d'un être humain qui t'aime
Ne me juge pas avec
Un faux amour qui peut
M'emporter loin de toi...