Lyrics and translation Sui Generis - Amigo, Vuelve a Casa Pronto (Live)

Amigo, Vuelve a Casa Pronto (Live)

Vieja es la historia que te cuento
Amigo, desde siempre que fui igual
El poderoso tiempo que nos toca
Nos va gastando el tiempo que nos da

Siempre, el trigo viejo, es desechado
Amigo, lo que no sirve, no va
Y quedan unas pocas cosas nuestras
Para seguir a flote, nada más

Tu mirada ya son muy lejana
Y tu voz de pálida se va, y se va otra vez
Amigo mío, vuelve a casa pronto
Cámbiame todo, cámbiame todo
Necesito hoy

Bueno es que hoy estemos juntos
Hablando de las cosas por llegar
Sabemos que pronto va a llover fuerte
Mejor estemos juntos esta vez

Tus palabras ya son muy lejanas
Y tu voz de pálida se va, y se va otra vez
Amigo mío, vuelve a casa pronto
Cuéntame todo, cámbiame todo
Necesito, hoy, tu resurrección, resurrección
Tu revolución, revolución

Mon ami, reviens vite à la maison (Live)

L'histoire que je te raconte est vieille
Mon ami, j'ai toujours été le même
Le temps puissant qui nous touche
Nous épuise le temps qu'il nous donne

Le blé vieux est toujours jeté
Mon ami, ce qui ne sert à rien ne va pas
Et il reste quelques-unes de nos choses
Pour rester à flot, rien de plus

Ton regard est déjà si lointain
Et ta voix pâle s'en va, et s'en va encore
Mon ami, reviens vite à la maison
Change tout, change tout
J'en ai besoin aujourd'hui

C'est bien que nous soyons ensemble aujourd'hui
Parlant de ce qui va arriver
Nous savons qu'il va bientôt pleuvoir fort
Il vaut mieux être ensemble cette fois

Tes mots sont déjà si lointains
Et ta voix pâle s'en va, et s'en va encore
Mon ami, reviens vite à la maison
Raconte-moi tout, change tout
J'ai besoin, aujourd'hui, de ta résurrection, de ta résurrection
De ta révolution, de ta révolution