Lyrics and translation Sui Generis - Amigo, Vuelve a Casa Pronto (Live)

Amigo, Vuelve a Casa Pronto (Live)

Vieja es la historia que te cuento
Amigo, desde siempre que fui igual
El poderoso tiempo que nos toca
Nos va gastando el tiempo que nos da

Siempre, el trigo viejo, es desechado
Amigo, lo que no sirve, no va
Y quedan unas pocas cosas nuestras
Para seguir a flote, nada más

Tu mirada ya son muy lejana
Y tu voz de pálida se va, y se va otra vez
Amigo mío, vuelve a casa pronto
Cámbiame todo, cámbiame todo
Necesito hoy

Bueno es que hoy estemos juntos
Hablando de las cosas por llegar
Sabemos que pronto va a llover fuerte
Mejor estemos juntos esta vez

Tus palabras ya son muy lejanas
Y tu voz de pálida se va, y se va otra vez
Amigo mío, vuelve a casa pronto
Cuéntame todo, cámbiame todo
Necesito, hoy, tu resurrección, resurrección
Tu revolución, revolución

Друг, возвращайся домой скорее (Live)

Старая история, которую я тебе рассказываю,
Подруга, я всегда был таким.
Могущественное время, которое нам выпало,
Истощает отпущенное нам время.

Всегда старую пшеницу отбрасывают,
Подруга, то, что не годится, не нужно.
И остаётся лишь немного нашего,
Чтобы оставаться на плаву, не более.

Твой взгляд стал таким далёким,
И твой голос бледнеет и угасает, и угасает вновь.
Подруга моя, возвращайся домой скорее,
Измени всё, измени всё,
Мне нужно это сегодня.

Хорошо, что мы сегодня вместе,
Говорим о том, что грядет.
Мы знаем, что скоро будет сильный дождь,
Лучше будем вместе в этот раз.

Твои слова стали такими далёкими,
И твой голос бледнеет и угасает, и угасает вновь.
Подруга моя, возвращайся домой скорее,
Расскажи мне всё, измени всё,
Мне нужно сегодня твое воскрешение, воскрешение,
Твою революцию, революцию.