Lyrics and translation Sui Generis - Amo Lo Extraño

Amo Lo Extraño

Amo lo extraño
Desde hoy, desde ayer
Desde el cielo a los subterráneos
En los extraños
Puedo hallar, puedo ver
El fulgor de lo imaginario

No digas tu nombre, ya no estaré
No quiero volverte a ver

Desde hace años
Desde un tren a otro tren
Desde un rey hasta un operario
En los extraños
Puedo hallar, puedo ver
El fulgor de lo imaginario

No, no, no me busques, yo no estaré (imaginario)
No quiero volverte a ver (sobre todo, porque-)

Déjame, compréndeme
No hay nada sagrado que quiera ser
Estoy afectado a un amor sin vos
Sin cara, sin religión

No te quiero conocer
No digas tu nombre, ya no estaré
Estoy entregado a un amor sin vos

No digas tu nombre, ya no estaré
(No lo digas, que ya no estaré)
No quiero volverte a ver (sobre todo, porque-)

Déjame, compréndeme
No hay nada sagrado que quiera ser
Estoy entregado a un amor sin vos
Sin cara, sin religión

No te quiero conocer
No digas tu nombre, ya no estaré (no te quiero conocer)
Estoy entregado a un amor sin vos

Amo lo extraño
Amo lo extraño
No quiero arruinarlo, volverlo a hacer
(No quiero volverlo a hacer)
No quiero volverte a ver
(Dicho con buena onda)

J'aime l'étrange

J'aime l'étrange
Depuis aujourd'hui, depuis hier
Du ciel aux souterrains
Dans les étranges
Je peux trouver, je peux voir
L'éclat de l'imaginaire

Ne dis pas ton nom, je ne serai plus là
Je ne veux plus te revoir

Depuis des années
D'un train à un autre train
D'un roi à un ouvrier
Dans les étranges
Je peux trouver, je peux voir
L'éclat de l'imaginaire

Non, non, ne me cherche pas, je ne serai plus là (imaginaire)
Je ne veux plus te revoir (surtout parce que -)

Laisse-moi, comprends-moi
Il n'y a rien de sacré que je veuille être
Je suis affecté à un amour sans toi
Sans visage, sans religion

Je ne veux pas te connaître
Ne dis pas ton nom, je ne serai plus là
Je suis dévoué à un amour sans toi

Ne dis pas ton nom, je ne serai plus là
(Ne le dis pas, car je ne serai plus là)
Je ne veux plus te revoir (surtout parce que -)

Laisse-moi, comprends-moi
Il n'y a rien de sacré que je veuille être
Je suis dévoué à un amour sans toi
Sans visage, sans religion

Je ne veux pas te connaître
Ne dis pas ton nom, je ne serai plus là (je ne veux pas te connaître)
Je suis dévoué à un amour sans toi

J'aime l'étrange
J'aime l'étrange
Je ne veux pas le gâcher, le refaire
(Je ne veux pas le refaire)
Je ne veux plus te revoir
(Dit avec une bonne intention)