Lyrics and translation Sui Generis - Cuando Te Vayas

Cuando Te Vayas

Te daré algunas cosas, cuando te vayas
Un anillo y tres rosas, cuando te vayas
Y una copa de vino tomaremos los dos
Antes de que te vayas, te vayas vos

Y te daré una nube, cuando te vayas
Me verás en el cielo, cuando te vayas
Y si sopla buen viento ella se irá con vos
Remontando mis penas cerca del sol

Y te daré palabras, cuando te vayas
Para que vos las guardes, cuando te vayas
Y aunque al querer decirlas se te quiebre la voz
Golpearán en tu pecho y en mi canción

Y te daré mi sangre, cuando te vayas
Para que vos la guardes, cuando te vayas
Y esa sangre en tu cuerpo se convertirá en flor
Y así, cuando te vayas, me iré con vos
Me iré con vos
Me iré con vos

Когда ты уйдешь

Я дам тебе кое-что, когда ты уйдешь,
Кольцо и три розы, когда ты уйдешь.
И бокал вина мы выпьем вдвоем,
Прежде чем ты уйдешь, уйдешь.

И я дам тебе облако, когда ты уйдешь,
Ты увидишь меня в небе, когда ты уйдешь.
И если подует попутный ветер, оно улетит с тобой,
Унося мою печаль ближе к солнцу.

И я дам тебе слова, когда ты уйдешь,
Чтобы ты их хранила, когда ты уйдешь.
И хотя, пытаясь произнести их, твой голос дрогнет,
Они будут биться в твоей груди и в моей песне.

И я дам тебе свою кровь, когда ты уйдешь,
Чтобы ты ее хранила, когда ты уйдешь.
И эта кровь в твоем теле превратится в цветок,
И так, когда ты уйдешь, я уйду с тобой.
Уйду с тобой.
Уйду с тобой.